WERA & NICK

Překládám do češtiny…

WERA&NICK to duet z Aten, loopujący na żywo, tworzony przez polską kompozytorkę, wiolonczelistkę, wokalistkę i basistkę Weronikę Amelię Kijewską (WERA) oraz greckiego multiinstrumentalistę, producenta i wokaliste Nikolasa Yiakoumisa (Invisible Sounds). Ich muzyka powstaje na styku alternatywy, indie, trip-hopu i muzyki basowej, łącząc organiczne brzmienie instrumentów z rytmem, przestrzenią i wykorzystywanymi elektronicznymi beatami. Artyści tworzą z bliskości i wzajemnego wyczucia. WERA wnosi do projektu charakterystyczne brzmienie wiolonczeli, eteryczny wokal i eksperymentalne podejście do instrumentu, rozwijane w jej autorskim nurcie avant cello. Jej muzyka czerpie z indie rocka, muzyki filmowej i rytualnej. Nikolas, aka Invisible Sounds , wyrasta z dubu, UK bassu, trip-hopu oraz kultury sound systemowej. W duecie jego gitara eksploruje psychodeliczne przestrzenie poprzez otwartą i intuicyjną improwizację. Równocześnie kształtuje puls i dynamikę sekcji rytmicznej, nadając jej kierunek i spajając poszczególne warstwy w jeden organiczny przepływ. Wera i Nick to podróżnicy z natury głodni miejsc, ludzi i historii, których nie znajdzie się na żadnej mapie — spotkań, które zostają na długo i z czasem odnajdują swoje brzmienie w ich muzyce. —— WERA&NICK is an Athens-based live-looping duo formed by Polish composer, cellist, vocalist, and bassist Weronika Amelia Kijewska (WERA) and Greek multi-instrumentalist, producer, and vocalist Nikolas Yiakoumis (Invisible Sounds) .…