The Kraków market square that doesn't exist - Historical topography of the city's main public space

Překládám do češtiny…

Zapraszamy na "Jesień średniowiecza" w Rynku Podziemnym! Współczesne oblicze rynku krakowskiego stanowi w dużej mierze efekt przeobrażeń zachodzących w ciągu ostatnich dwóch wieków. Wywodząca się z oświeceniowej urbanistyki idea „upięknienia” miasta w praktyce przekładała się na wyburzanie „bezużytecznej” zabudowy bez oglądania się na jej wartości historyczne. Z kolei inne budynki (np. przyrynkowe kamienice) w toku przemian, dyktowanych nowożytnymi modami, utraciły swą średniowieczną postać. W tym kontekście spacer po podziemiach Rynku Głównego stanowić będzie wyjątkową okazję do przyjrzenia się odkrytym przez archeologów reliktom dawnej zabudowy, pamiętającej nawet czasy tuż po lokacji Krakowa w 1257 roku. W trakcie oprowadzania zostaną rozczytane formy i funkcje obiektów wraz z osadzeniem ich w historycznej przestrzeni miejskiej. Osoba prowadząca: Dominik Lulewicz