Šepot větru mezi jeřáby

Překládám do češtiny…

Cykl: MARÉ - Festiwal Kina Krajów Por... Algarve, lata 90. Po śmierci babci Milene zostaje sama z podupadłą fabryką. Mimo lekkiej niepełnosprawności intelektualnej, dziewczyna wykazuje się wielką wrażliwością. Wkrótce odkrywa, że w fabryce mieszka rodzina imigrantów z Republiki Zielonego Przylądka, która daje jej ciepło i poczucie wspólnoty. Milene musi dzielić swoje życie między wpływową, konserwatywną rodzinę oraz nowo poznanych przyjaciół. Gdy bliscy wracają z wakacji, by sprzedać majątek, wybucha konflikt. Milene musi zawalczyć o miłość, niezależność i prawo do życia na własnych zasadach. | Algarve, late 90s. Following the death of her grandmother, Milene - a strong young woman full of life despite a slight mental handicap - divides her life between her family of notables and a Cape Verdean family that keeps her going, whom she met when her grandmother died. The wind that whistles in the cranes plunges us into the world of two families against the backdrop of Portugal’s recent past. Prezentowany w ramach: MARÉ - Festiwal Kina Krajów Portugalskojęzycznych .