MARÉ: Sbírka krátkých filmů

Překládám do češtiny…

Cykl: MARÉ - Festiwal Kina Krajów Portu... Zestaw trzech krótkich metraży prezentowanych w ramach MARÉ - Festiwal Kina Krajów Portugalskojęzycznych. Przemebluję kuchnię (2022) opowiada historię wdowy straumatyzowanej przez wojnę domową w Angoli, dla której kuchnia jest miejscem budzącym skrajne emocje, ale która finalnie daje jej poczucie sprawczości i niezależności. Wokół konfliktu wojennego rozgrywa się także akcja krótkometrażowego filmu Joia ( reż. Jonathan Samukange ), w którym tytułowa bohaterka wykazuje się niezwykłą odwagą, ratując rodzinę przed zagrożeniem. W trzecim angolskim krótkim metrażu, tym razem dokumentalnym, Powiew zza progu ( reż. Gretel Marín ) zobaczymy z kolei trzy kobiety odkrywające przysługujące im prawa oraz swoją rolę w patriarchalnym społeczeństwie. Wszystkie krótkie metraże zostaną zaprezentowane w jednym bloku. O FILMACH: POWIEW ZZA PROGU | UM SOPRO NO QUINTAL (Gretel Marín) AO 2021, 27' Ten krótki dokument opowiada trzy historie o subtelnej przemianie, jaka zachodzi w świadomości kobiet, kiedy zdają sobie sprawę ze swoich najbardziej podstawowych praw. Każda historia podejmuje kwestie równości płci w angolskim kontekście i jest przedstawiona przez osoby, które same przeżyły tę prze