Rozum a cit

Překládám do češtiny…

Sense and Sensibility; Georgia Oakley, 2026 Premietanie: 14:10 (K1) Elinor (Daisy Edgar-Jones) a Marianne (Esmé Creed-Miles) Dashwoodove sú mladé, krásne a slušne zaopatrené dievčatá, ktorým ku šťastiu chýba len láska, ako to už v ich veku býva. Ich vyhliadky sa razantne zhoršia, keď po smrti otca prestane platiť to, že sú slušne zaopatrené. Z pohodlia rozľahlého rodinného sídla, ktoré pripadlo v dedičstve otcovmu synovi z predchádzajúceho manželstva, sa spoločne s matkou (Caitríona Balfe) sťahujú do oveľa skromnejších podmienok, len silou vôle stojaceho domčeka na vidieku. Viac ako straty rodného sídla však Elinor ľutuje, že v dôsledku sťahovania opúšťa aj charizmatického Edwarda Ferrarsa (George MacKay), príbuzného nových majiteľov. Tento stav mysle ju silne znepokojuje aj preto, že si zakladá na svojom racionálnom prístupe k svetu, lásku nevynímajúc. Sestra Marianne je z úplne iného cesta, so srdcom na dlani je pripravená odovzdať sa každému, kto si ho vezme. Tým šťastným je očarujúce John Willoughby (Frank Dillane). Hoci staršia, rozumnejšia sestra radí opatrnosť, Marianne ide láske oproti po hlave. Zaručí človeku životné šťastie rozum alebo cit? To budú obe musieť zistiť samy.