Pouliční básníci: Pamatuje si mě minulost?

Překládám do češtiny…

Poeti z ulice sú mladá komunita básnikov, ktorá vytvára priestor pre slobodnú tvorbu, nové hlasy a ľudí, ktorí hľadajú cestu, ako dostať svoju tvorbu k svetu. Prostredníctvom literárnych podujatí prepájajú poéziu, umenie a ľudí bez rozdielu skúseností či zázemia. Ich cieľom je vytvárať otvorené a bezpečné prostredie, v ktorom má každý priestor vyjadriť sa, tvoriť a byť vypočutý. Po troch úspešných podujatiach na západnom Slovensku a dvoch na východe prichádzajú so svojím šiestym eventom Pamätá si ma minulosť, tentoraz do priestorov bratislavskej Novej Cvernovky. Podujatie sa nesie v estetike Pacific Punk Wave 70. a 80. rokov, ktorá spája surovú energiu, rebéliu a nostalgiu s víziou budúcnosti. Prostredníctvom osobitej témy a vizuálnej identity vytvára priestor, v ktorom sa minulosť prelína s prítomnosťou a získava nový význam. > Činnosť Kultúrneho centra Nová Cvernovka z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy. > Za dôveru pri vzniku Novej Cvernovky ďakujeme Bratislavskému samosprávnemu kraju.