Urban Market Winter Drop

Překládám do češtiny…

Urban Market sa v zime mení a miesto klasickej edície prináša špeciálny drop – koncentrovanejšiu a trochu undergroundovejšiu verziu v bývalej herni v suteréne Novej Tržnice na Trnavskom mýte. Na jeden novembrový deň čaká návštevníkov výber mladého a čerstvého lokálneho dizajnu. Kurátorovaná selekcia predstaví nové mená, komunitné projekty a tvorcov a tvorkyne, ktorí robia veci po svojom. Urban Market Winter Drop je stále Urban Marketom , len v mladšej, surovejšej a intenzívnejšej podobe. Back in the days, keď sa Urban Market rodil v starej Cvernovke na Páričkovej ulici, bol presne o tomto – o objavovaní nových mien, prepájaní ľudí a o trochu punkovejšom prístupe k tomu, ako môže vyzerať lokálny market. Winter Drop sa k tejto energii vracia – nie z nostalgie, ale po svojom a pre súčasnosť.