Humanities in the city. Sorry for the ugly handwriting

Překládám do češtiny…

Jak zmieniało się życie na polskiej wsi w minionym stuleciu? Odpowiedzi na to pytanie przynoszą osobiste świadectwa kobiet, które chwyciły za pióra, by opowiedzieć o swojej codzienności, trudach oraz marzeniach. Zagadnieniu tematu dawnych pamiętników poświęcone będzie spotkanie wokół nagradzanego reportażu Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet . O mechanizmach społecznych, tradycji i ewolucji ról kobiecych rozmawiać będą autorka publikacji Antonina Tosiek oraz Karolina Kulpa i Zuzanna Sala. Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu Humanistyka na mieście. Antonina Tosiek (ur. 1996) to poetka, krytyczka literacka oraz badaczka dwudziestowiecznej diarystyki ludowej, doktorantka na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i członkini redakcji „Czasu Kultury”. Zadebiutowała tomem poetyckim storytelling , a za kolejną książkę poetycką, żertwy , otrzymała Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej oraz Nagrodę Literacką m.st. Warszawy. Jako autorka esejów historycznych i reportaży stale analizuje doświadczenia oraz codzienne życie kobiet na polskiej wsi w ubiegłym stuleciu. Wydany nakładem Wydawnictwa Czarne reportaż Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet przywołuje z zapomnienia osobiste świadectwa mieszkanek polskiej wsi, które w minionym stuleciu chwyciły za pióra, by opowiedzieć o swojej codzienności, trudach i marzeniach. Publikacja spotkała się z ogromnym uznaniem krytyków oraz czytelników, zdobywając tytuł Książki Roku portalu Lubimyczytać.pl…