Intercell Bajes ADE Closing

Překládám do češtiny…

For the first time ever, we close our ADE marathon with multiple rooms inside the former prison running side by side. Techno in one room, house in the other. Every corner unlocked for one final round. In Bajes, we join forces with Primal Instinct: Chlär's teeth-gritting label built where primal rhythms meet futuristic techno. After last year's invites, Chlär returns with a Primal Instinct showcase that reflects exactly why they're on such a run: hypnotic rhythms, futuristic sound design and a lineup that carries the same instinct. On the other side, Chloé Caillet makes her Intercell debut at Levenslang. A three-hour dive into her world of house, disco and club-driven selections, bringing the timeless spirit of house and the kind of rush made for a closing night. One building. Pick your side, or lose yourself in both. Line-up: Chlär, Ignez, Nørbak, Temudo, Ogazón, Valody, Aldonna, Fafi Abdel Nour, BASHKKA, Chloé Caillet, D Stone