Workshop - Vyprávění o své čtvrti

Překládám do češtiny…

Dans le cadre du Festival Close-Up, venez enregistrer une création radiophonique sur le quartier. — Cet atelier met l'accent sur la parole, le récit et la création sonore. Il se déroule en 4 temps : 1 - Blind test sonore pour introduire l'écoute. 2 - Découverte et prise en main des enregistreurs Zoom H1 3 - Exercice d'interview autour du quartier : les participant•es se questionnent sur les bâtiments emblématiques, les lieux qu'ils fréquentent, leur immeuble, leur rue ou leur apport à leur lieu de vie 4 - Réalisation d'une création sonore collective, construite à partir des témoignages et d'une phrase commune en lien avec la ville ou le quartier. Suivant l'âge des participant·es, l'atelier peut être adapté : les plus jeunes peuvent commencer par dessiner leur maison, leur rue ou leur quartier, puis ils présentent ensuite leur dessin ou se l'expliquent mutuellement sous forme d'interviews enregistrées, avant une restitution collective. Transmission est une association qui cherche à développer la culture et le savoir-faire radiophonique. Elle a créé une école de radio, La Cassette, dans le but de transmettre les bases de la création sonore à un large public : enfants, adultes, amateur·ices, professionnel·les, qui ont en commun le goût des histoires et du son. Transmission est aussi un collectif de créateur·ices sonores dont l'ambition est de faire entendre des histoires singulières, tant sur la forme que sur les thèmes abordés.