Simon Chivallon zve Lluca Casaresa, naživo v 38Riv Jazz Club

Překládám do češtiny…

Jazz contemporain — Simon Chivallon et Lluc Casares, un duo explosif, fusionnent standards et compositions, alliant talent et complicité pour une soirée inoubliable. — Simon Chivallon invite son ami Lluc Casares pour se retrouver autour d'un répertoire de standards et de compositions. Après deux années passées à New York, où il s’est formé auprès de maîtres tels que Wynton Marsalis ou Kenny Washington, le saxophoniste catalan est retourné à Barcelone, sa ville natale, pour y construire une carrière brillante. Il y a enregistré quatre albums en tant que leader, fondé le label The Changes, et dirigé des projets ambitieux comme la Barcelona Art Orchestra. Line-up : Simon Chivallon : piano ; Lluc Casares : saxophone ; Lukmil Perez : batterie ; Etienne Renard : contrebasse Le 38Riv Jazz Club est une salle intimiste au cœur du Marais (38 rue de Rivoli, Paris 4e), dédiée au jazz et aux musiques improvisées.