Ciné-koncert: «Gyurkovicsarna» (1920)

Překládám do češtiny…

Dans le cadre de la 6e édition du Festival des Fiertés et de notre cycle de films muets en ciné-concerts «Le Giornate del Cinema Muto, sélection du festival de Pordenone 2026», découvrez «Gyurkovicsarna» (1920), une charmante adaptation suédoise d’un roman hongrois, réalisée par John A. Brunius, avec l’acteur gay Nils Asther, grand ami de Greta Garbo et amant du réalisateur Mauritz Stiller. — Présentation par Jay Weissberg, directeur de Giornate del cinéma muto de Pordenone et Jon Wengström, conservateur à la cinémathèque de Suède. Film muet accompagné au piano par un.e élève issu.e de la classe d’improvisation de Jean-François Zygel. Séance gratuite, sur réservation à l'adresse accueil@fondationpathe.com Dans la limite des places disponibles. Gyurkovicsarna 1920 – 1h11 Suède Réalisation : John W. Brunius Scénario : Pauline Brunius, Gösta Ekman Photographie : Hugo Edlund Décors : Vilhelm Bryde Production : Filmindustri AB Skandia Avec : Gösta Ekman, Nils Asther, Violet Molitor, Emile Stiebel, Pauline Brunius, Gucken Cederborg, Julius Hälsig, Henrik Ljungberg, Josef Fischer, Jessie Wessel Les frères jumeaux Géza et Bandi empruntent des chemins différents après avoir grandi au sein de la grande famille hongroise des Gyurkovics. Tandis que Bandi reste au domaine familial, le film suit Géza, plus impulsif, dans son parcours d’élève-officier. Géza se comporte de manière irrespectueuse dans la ville de garnison, entre en conflit avec ses supérieurs et tombe amoureux de Jutka, la fille du colonel. Lors d’un séjour dans une station thermale, il se retrouve mêlé à une intrigue avec une baronne malheureuse en mariage, qui tente de provoquer un divorce en s’enfuyant avec lui. Format de la copie : 35 mm Provenance de la copie : Svenska Filminstitutet