Z Rashtu, Darius Dolatyari-Dolatdoust

Překládám do češtiny…

Depuis dix ans, Darius Dolatyari-Dolatdoust fait de son impossible voyage en Iran la matière d’une exploration sensible. Pour sa première exposition personnelle à Paris, il présente cette géographie intime à l’ICI, accompagnée de pièces inédites, dans une scénographie chatoyante et vivante inspirée de sa pratique performative. — Depuis dix ans, Darius Dolatyari-Dolatdoust fait de son impossible voyage en Iran la matière d’une exploration sensible. Il collecte les fragments d’un héritage à réinventer dans les musées, les archives ou les souvenirs familiaux, pour raconter d’autres histoires que la sienne. Celle de son père, né à Rasht, déraciné à la suite de la révolution islamique de 1979 et venu en France ; celle d’une tante restée en Iran ; celle d’une diaspora dispersée jusqu’à Toronto ; celle, enfin, d’un patrimoine dérobé. Patiemment, Darius Dolatyari-Dolatdoust tisse, coud, dessine, assemble et recompose ces récits en images, qui constituent aujourd’hui un corpus d’une cinquantaine d’œuvres. Pour sa première exposition personnelle à Paris, il présente cette géographie intime à l’ICI, accompagnée de pièces inédites, dans une scénographie chatoyante et vivante inspirée de sa pratique performative.