Osnova a útek

Překládám do češtiny…

Il tessile come linguaggio artistico, materia capace di raccontare epoche, culture e modi dell’abitare. La mostra dedicata ai capolavori d’arte contemporanea della collezione Canclini presenta opere di artisti che hanno scelto il filo, la trama e il colore come strumenti di ricerca visiva e concettuale. Da Michelangelo Pistoletto a Daniel Buren e Alighiero Boetti, passando per Jannis Kounellis, Andy Warhol, Christian Boltanski, Maria Lai, Yayoi Kusama, Tracey Emin e molti altri, la mostra racconta differenti declinazioni del rapporto tra materia tessile, gesto artistico e sperimentazione. Il dialogo con il Museo Bagatti Valsecchi nasce in modo naturale. La casa museo conserva infatti una forte identità legata al tessile: preziose tappezzerie decorano ancora oggi alcune sale, mentre le fotografie storiche documentano la presenza di rivestimenti e drappi in molti ambienti che nel tempo sono andati perduti. I tessuti avevano un ruolo fondamentale nella definizione degli spazi domestici, ornando le pareti, rivestendo le porte e separando gli ambienti della dimora. Inserite nelle sale neorinascimentali del Museo, le opere della collezione Canclini instaurano quindi un confronto diretto con questa tradizione decorativa e con il valore attribuito dai fratelli Bagatti Valsecchi alle arti applicate e al saper fare artigianale. La stoffa diventa segno, memoria e ritmo, un campo visivo dove gesto e materia si fondono in equilibrio. La collezione Canclini nasce dalla visione di un …