Allocentric Flow: performace živé malby s živou hudbou

Překládám do češtiny…

Allocentric Flow: Momentmalerei-Performance mit Live-Musik Was passiert im Kopf einer Malerin, während sie malt? In der halle50 am Domagkpark teilt Anja Verbeek von Loewis diesen sonst verborgenen Blick. Ihr Malprozess wird überlebensgroß projiziert, das Publikum erlebt die Entstehung eines Bildes unmittelbar mit. Dazu spielen Frederick Verbeek von Loewis (Piano, Synthesizer), Ludger Bartels (Percussion, Saxophon) und Hadi Alizadeh (Daf, Tonbak). Musik und Malerei reagieren direkt aufeinander: Impulse werden aufgenommen und weitergeführt, bis ein gemeinsames Werk entsteht, in dem die einzelnen Stimmen erkennbar bleiben. Für das Video ist Jan Verbeek zuständig, für den Ton Wolfgang Obrecht. Der Titel verweist auf den allozentrischen Blick aus der Schwarmforschung: Alle Beteiligten handeln aus ihrer eigenen Position und richten sich zugleich am gemeinsamen Gefüge aus Klang, Rhythmus, Bewegung, Raum und Bild aus. Programm: Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 29. Oktober, 19 Uhr. Ausstellung am Freitag, 30. Oktober, 18 bis 21 Uhr, und Samstag, 31. Oktober, 15 bis 21 Uhr. Performance am Sonntag, 1. November, 18 Uhr, Dauer etwa 70 Minuten, anschließend Artist Talk. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Das Projekt wird von der Landeshauptstadt München, dem Kulturreferat und den Bezirksausschüssen 11 und 12 gefördert.