Klarinet: jeho historie a jeho velcí interpreti

Překládám do češtiny…

Instrument aux mille nuances, la clarinette traverse les siècles et les styles avec une étonnante richesse. Ce cycle en deux volets invite le public à explorer son histoire, ses grandes figures et ses répertoires, à travers des concerts commentés associant artistes et élèves des conservatoires des 7e et 9e arrondissements. — Au-delà de ses possibilités musicales et techniques, la clarinette possède une histoire riche, intimement liée à l'évolution des répertoires et des styles musicaux. À travers ce cycle en deux volets, nous partirons à la découverte d'un instrument aux multiples facettes, de ses origines à ses développements les plus contemporains. Au fil des époques, nous rencontrerons les compositeurs et interprètes manquants qui ont contribué à façonner l'identité de la clarinette. Musique classique, musique de chambre et répertoires populaires : autant d'univers dans lesquels la clarinette s'est affirmée par la richesse de son timbre et l'étendue de ses possibilités expressives. Ces deux rendez-vous associeront concert, présentation et transmission, avec la participation des élèves des classes de clarinette des conservatoires des 7e et 9e arrondissements. UNE FRESQUE HISTORIQUE RÉALISÉE PAR LES ÉLÈVES En parallèle, les élèves réaliseront une fresque historique sous la forme de panneaux en papier, retraçant les grandes étapes de l'histoire de la clarinette, ses évolutions, ses répertoires et ses interprètes emblématiques. Une valorisation pédagogique qui permettra de prolonger la découverte et de donner à voir, autant qu'à entendre, le parcours de cet instrument. Sous la direction de Stéphanie Carne .