Kreativní a originální vánoční trh

Překládám do češtiny…

Un marché de Noël artistique à Batignolles : des cadeaux qui ont une histoire. Cette année, pour Noël, venez dénicher des cadeaux originaux chez Feuille Blanche, Café Noir, à Paris 17 ! Plus qu’un marché de Noël, c’est une invitation à découvrir un lieu où se rencontrent artistes, artisan·es, créations originales et belles découvertes. Ici, pas besoin d’un gros budget pour offrir de l’art : nous défendons une création accessible, portée par des artistes émergents et des personnes qui fabriquent avec leurs mains. — De l’art à offrir Des œuvres originales et uniques, à prix accessibles. Des linogravures et des reproductions d’œuvres signées. Des kits de linogravure pour s’initier à cette technique chez soi. 🏺 Des créations artisanales Des bols en céramique. Des objets cousus à la main. Des bougies artisanales, fabriquées à la main. Des décorations de Noël faites avec soin 🍵 Des cadeaux autour du thé Nous avons choisi de mettre en avant les thés bio GreenMa : une marque qui correspond à notre envie de proposer de beaux produits, sélectionnés avec attention, pour prendre le temps de savourer les petites choses. Vous pourrez aussi retrouver du thé à offrir et des accessoires pour le préparer, notamment des infuseurs. ✨ Et plein d’autres découvertes …. Chez Feuille Blanche, Café Noir, nous proposons toute l’année des ateliers pour découvrir différentes pratiques artistiques, quel que soit son niveau. Un atelier créatif : linogravure, aquarelle, peinture et autres pratiques à découvrir au fil de la programmation 🕯️ Un atelier avec un artisan ou une artisane : notamment des ateliers de fabrication de bougies et de décorations de Noël en novembre et décembre 🌿 Une retraite créative : pour s’offrir une véritable parenthèse, rencontrer d’autres personnes et prendre le temps de créer. Les prochaines retraites auront lieu au printemps 2027.