Everest: Druhá strana

Překládám do češtiny…

Everest: Druga strona to poruszająca historia dwojga ludzi połączonych miłością, ambicją i pragnieniem dokonania rzeczy pozornie niemożliwej. Film National Geographic Documentary Films, autorstwa nagrodzonych Oscarem® twórców, Elizabeth Chai Vasarhelyi i Jimmy’ego China, zabiera widzów na jedną z najbardziej niebezpiecznych i wymagających wypraw wysokogórskich. Wybitnych himalaistów i narciarzy, Jima Morrisona i Hilaree Nelson, połączyła miłość i wspólne marzenie, by zdobyć północną ścianę Mount Everestu oraz zjechać ze szczytu na nartach, jedną z najniebezpieczniejszych i najtrudniejszych dróg. Tysiące osób zdobyły Everest od strony Nepalu, pokonując południowo-wschodnią grań. Tylko nieliczni dotarli na szczyt od strony północnej, a nikomu wcześniej nie udało się zjechać tą trasą na nartach. Morrison i Nelson, znani już z niezwykłych osiągnięć w górach, postanawiają podjąć ekstremalne ryzyko, by spełnić to wyjątkowo ambitne marzenie. | An intimate portrait of two people bound by love, ambition, and the pursuit of the impossible. Elite ski mountaineers Jim Morrison and Hilaree Nelson fell deeply in love while reaching the pinnacle of their sport. Their drive sharpened into a