Setkání s městem pro neslyšící: jak, kde a komu sloužilo prešporské víno

Překládám do češtiny…

Vychádzka je prioritne určená pre Nepočujúcich a bude tlmočená do slovenského posunkového jazyka. V minulosti dávalo vinohradníctvo prácu a peniaze mnohým ľuďom v Bratislave (Prešporku). Víno prinášalo ľuďom radosť, ale pomáhalo im aj zabúdať na starosti. Dozviete sa, že víno sa kedysi používalo: Ako platidlo: Vínom sa platili dane a poplatky. Ako dar: Víno bolo vzácnym darom pre dôležitých ľudí. Na hostinách: Víno patrilo na kráľovské dvory, do kostolov aj do krčiem. Na ukážku bohatstva: Cez víno ľudia ukazovali, že sú dôležití a úspešní. Poďte s nami spoznať miesta spojené s históriou vína. Vychádzka je súčasťou Festivalu mladého vína. Sprevádza: Katarína Králiková Kapacita skupiny je obmedzená. Registrujte vašu účasť prostredníctvom online formulára a do e-mailovej správy vám príde potvrdenie a informácia o mieste začiatku prehliadky. Upozorňuje me návštevníkov a návštevníčky, že v priebehu podujatia môže byť vyhotovený fotografický a/alebo video záznam za účelom propagácie podujatí a činnosti BKIS, viac info na www.bkis.sk v časti „Spracovanie osobných údajov“.