Naza

Překládám do češtiny…

Om natten på Tel Avivs hustage interviewer de Oscar-vindende instruktører bag ‘No Other Land’ israelske efterretningsofficerer og militærfolk, som afslører det israelske militærs systematiske drab på palæstinensiske civile i Gaza. ‘Naza’ vandt Juryens Særpris på Venedig Filmfestival, hvor filmen modtog den længste stående ovation i festivalens historie. ‘Naza’ er en betegnelse anvendt af det israelske militær til at beregne estimatet for, hvor mange civile, der bliver tilfældige ofre i et planlagt militærangreb. ‘I en mesterlig dokumentar blotlægger israelske soldater og efterretningsofficerer, hvordan ideologi omsættes til folkemord i Gaza,’ skrev Filmmagasinet Ekkos Niels Jakob Kyhl Jørgensen, der anmeldte fra Venedig – til maksimale 6 stjerner. NB: Filmen vises med danske undertekster om dagen, mens aftenvisninger (fra torsdag den 8. oktober) er med engelske undertekster. Instruktør: Rachel Szor, Yuval Abraham.