Věda v proměně: prohlídka pro pedagogy

Překládám do češtiny…

Woher kommt unser Wissen? Woran wird geforscht und warum? Wer ist forschend tätig und wie verändert Forschung den Blick auf unsere Welt? Mit der Ausstellung „Wissenschaft im Wandel“ begibt sich das TMW gemeinsam mit den Besucher:innen auf Spurensuche und zeigt dabei, wie Wissen entsteht – und sich im Laufe der Zeit wandelt. Das Wissen über die Natur und seine Phänomene begleitet seit jeher die Entwicklung der Gesellschaft – und gerade im Unterricht eröffnen Naturwissenschaften Schüler:innen faszinierende Zugänge zur Welt: von den kleinsten Bausteinen der Materie bis hin zu den unvorstellbaren Dimensionen des Universums. Wissenschaftliches Arbeiten ermöglicht es, Zusammenhänge zu erkennen, Fragen zu stellen und Phänomene systematisch zu begreifen. Zugleich wird wissenschaftliches Arbeiten von Methoden, Werkzeugen, Weltbildern und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen beeinflusst, die sich im Laufe der Jahrhunderte verändert haben. Objekte aus der TMW-Sammlung sowie interaktive Stationen bieten Lehrpersonen und ihren Klassen anschauliche Möglichkeiten, historische Entwicklungen mit aktuellen naturwissenschaftlichen Fragestellungen zu verknüpfen. Für den Unterricht offeriert die Ausstellung zahlreiche Anknüpfungspunkte aus der Physik, der Astronomie und der Gehirnforschung: von der Erforschung der Elektrizität und der Radioaktivität über moderne Seh- und Messgeräte zur Erforschung des Himmels bis zur Untersuchung des menschlichen Gehirns und aktuellen Fragen der Quantenphysik. …