Hovory@Pistori: Alžbeta Vrzgula a Igor Valentovič

Překládám do češtiny…

Alžbeta Vrzgula (1992) je divadelná režisérka a autorka. Roky písala a režírovala svoje texty pod hlavičkou divadla Uhol_92, ktoré však nedávno ukončilo svoju činnosť. Spolupracuje so scénami DJGT Zvolen, Divadlo DPM, DPOH, Divadlo Aréna. Študovala na Divadelnej fakulte Vysokej školy múzických umení v Bratislave. V divadelnej tvorbe skúma slabé stránky človeka a správanie pod tlakom totalitného myslenia. Hľadá nové formy komunikatívneho spracovania súčasných problémov spoločnosti. V roku 2022 získala ocenenie Dosky a prémiu Literárneho fondu za réžiu inscenácie Ponížení a krvilační. V roku 2024 získala Cenu Nadácie Tatra banky za hru Toni Wolff zisťuje, že prerobila milióny v kategórii Divadlo – Mladý tvorca. V najnovších projektoch sa zameriava na tému stalkingu ako symptómu diagnózy dneška (Pokladík) a na tému násilných vzťahov (Noc v Istanbule). Igor Valentovič vyštudoval hudobnú vedu na FF UK v Bratislave. Bol štipendistom v Umenovednom ústave SAV, pracoval ako redaktor v obnovenom časopise Slovenská hudba a v Slovenskej filharmónii. V 90. rokoch stál pri založení medzinárodných festivalov Melos-Étos a Dni starej hudby. Od roku 1992 pôsobil v spoločnosti MUSIC FORUM a venoval sa vydavateľskej, obchodnej a agentúrnej činnosti v oblasti klasickej hudby. Ako dobrovoľník stál pri vzniku združenia Albrecht Forum, ktoré zachránilo a revitalizovalo vzácny sedemstoročný Dom Albrechtovcov na Kapitulskej ulici. Desať rokov viedol Hudobné centrum. Moderuje Michal Hvorecký Vstup voľný