Problém svobody: otevřenost, kterou drží malba

Překládám do češtiny…

Ana Sayfa Etkinlikler Bir Özgürlük Problemi: Resmin Tuttuğu Açıklık Seminer Bir Özgürlük Problemi: Resmin Tuttuğu Açıklık Felsefe Seminerleri - “ Resimlerle Düşünmek” Bir Özgürlük Problemi: Resmin Tuttuğu Açıklık Saat: 18.30 - 20.00 Konuşmacı: Maya Mandalinci Moderatör : Emre Şan Sanatı bir tür özgürlük meselesi olarak düşünmek, ilk bakışta, insanın yaratıcılık arzusunun veya yenilikçi söylemler üretme gücünün bir ifadesi olarak okunabilir. Fakat özgürlük problemini “Özgür varoluş nasıl mümkündür?” sorusuna kadar gerilettiğimizde, sanat bu soruşturmayı ontolojik anlamda da sırtlanacaktır. Estetik deneyim, sebep–sonuç veya amaç-araç ilişkilerinin zorunlu yapısından sıyrılmaya olanak verir. Çarpıcı bir sanat eseri, dünyanın tanıdık ve ezbere işleyişini kesip bölmeye ve hatta tersine çevirmeye muktedirdir. Bu okumayı destekleyen felsefi hamle, Kantçı anlamda estetik yargının çıkar ve fayda göz etmeyişinde temellenir. Estetik deneyim pratik ilişkisellik ağını ve onun zorunlu şemalarını askıya alır; geriye kalan çıkarsız bakış, estetik beğeniye zemin oluşturur. Heidegger’in sanat anlayışı ise, bu çıkarsız bakışı varlığın kendisine kulak verebileceğimiz bir alana doğru genişletir. Yapıtın aracılığında, varolanlar, öznenin hükmüne indirgenmeksizin, kendi tüketilemez olanakları içerisinde belirirler. Böylece Heidegger’de bu sanatsal açıklık, Kantçı anlatının aksine, hayal gücü ve anlama yetisinin özgür oyununa değil, bizzat varlığın kendi hareket alanına atfedilir. Yani Heidegger …