Cig Harvey: S orchestrem a bombou

Překládám do češtiny…

Prostredníctvom súboru Si orchestrom i bombou Cig Harvey pripomína, že si treba vážiť chvíle, z ktorých môže behať mráz po chrbte a ktoré môžu vzbudiť emócie v srdciach – okamihy, ktoré telu i mysli naznačujú, že sú v prítomnosti niečoho výnimočného. Cig Harvey prostredníctvom zdanlivo obyčajných, všedných až banálnych výjavov každodenného života prebúdza úžas, obdiv i vzrušujúci strach z neznámeho a napĺňa ich jedinečnou energiou. Zasnežená ulica sa mení na priestor pokoja a očarenia, ktorý náhle narúšajú svetlomety áut pretínajúce belostnú scenériu. Okvetné lístky popadané do kaluže vytvárajú prírodnú fresku prekypujúcu životom. Mladé dievča v tmavom lese pozoruje rozkvitnutú magnóliu, ktorá by však mohla prísť o svoje jemné lupene už pri prvom nápore vetra… Tento súbor na pomedzí básne, denníka a ľúbostného listu zachytáva krehkosť existencie a nevysloviteľnú silu drobných okamihov každodenného života. „Fotografia pre mňa vždy hrala úlohu pripomienky – pripomienky toho, že svet skrýva v sebe kus krásy a že môj fotoaparát to môže zaznamenať: je to mikroskop na pozorovanie sveta. Tieto fotografie predstavujú moje nádeje, moje obavy, moje lásky, moje starosti…“ Cig Harvey