La Perra

Překládám do češtiny…

MFF w Cannes 2026 - wygrana: Nagroda Specjalna - Psia Palma (dla psa Yuri) La Perra to subtelny, pełen napięcia dramat psychologiczny o tym, co ukrywamy pod powierzchnią codzienności. O miłości i odrzuceniu. O próbie oswojenia tego, co nieuchwytne. O potrzebie zniknięcia i odwadze, by wreszcie się zmierzyć z przeszłością. Film został uhonorowany nagrodą Palm Dog w Cannes za wyjątkową kreację psiej bohaterki. Na odległej, smaganej południowym wiatrem wyspie u wybrzeży chilijskiej Patagonii Silvia wiedzie spokojne życie u boku swojego partnera, utrzymując się ze zbierania alg. Pewnego dnia znajduje porzuconą suczkę i nadaje jej imię Yuri — takie, jakie wybrałaby dla upragnionej córki. Głęboka więź z nieokiełznanym zwierzęciem wypełnia pustkę pozostawioną przez niespełnione pragnienie macierzyństwa. Ich relacja staje się początkiem nieoczekiwanej konfrontacji, w której miłość i czułość ścierają się z gniewem i bolesnymi wspomnieniami z przeszłości, przed którymi Silvia przez lata próbowała uciec. | On a remote, wind-lashed island off the Chilean coast, Silvia earns her living harvesting seaweed and shares a quiet life with her partner. When she adopts a stray puppy, Yuri, her days