Effort / Extended – Kapitola II

Překládám do češtiny…

Restituzione al pubblico del lavoro in residenza artistica di e con Kodance&Ko — La performance nasce dalla necessità di interrogare il corpo quando smette di aderire a una forma prestabilita, quando resiste alle categorie, alle norme e alle definizioni che tentano di contenerlo. La ciclicità diventa una pratica di resistenza. Il gesto non è più un linguaggio da decifrare, ma un fenomeno da attraversare. La ripetizione diventa materia. Lo sforzo diventa presenza. La durata diventa esperienza. La manifestazione è raggiungibile con i seguenti mezzi: Centrale Preneste Teatro – Via Alberto da Giussano, 58 Metro C Pigneto + bus e tram + car/moto sharing Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura è vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365. Cultura tutto l’anno in collaborazione con Zètema Progetto Cultura — Ingresso: intero €15 ridotto €12