Den otevřených dveří na výstavě „Lares a Penates“

Překládám do češtiny…

warsztaty, spotkania i oprowadzania Co daje ludziom poczucie bezpieczeństwa? Jaką rolę odgrywają w nim dom, otaczające nas przedmioty i codzienne działania? Dzień otwarty na wystawie „Lary i penaty. O budowaniu poczucia bezpieczeństwa w architekturze” będzie okazją do poznania wystawy i wzgórza wawelskiego z perspektywy kuratorki, artysty oraz pracowników Zamku. W programie znajdą się oprowadzania kuratorskie i tematyczne. Uczestnicy spotkają się również z pracownikiem BHP i strażniczką, a także wezmą udział w krótkich spacerach śladami bezpieczeństwa w muzeum. Spotkania pozwolą przyjrzeć się działaniom, które umożliwiają codzienne funkcjonowanie Zamku, a często pozostają niewidoczne dla zwiedzających. Program • miejsce zbiórki: przed wejściem na wystawę 10:00–12:00 Warsztaty „Światy z opłatków” można dołączyć w dowolnym momencie warsztatów do godz. 11:40 Światy, zwane też duszami, to tradycyjne ozdoby z opłatków, zawieszane dawniej pod sufitem. W kulturze ludowej wierzono, że chronią dom przed nieszczęściem i zapewniają domownikom spokój oraz poczucie bezpieczeństwa. Podczas warsztatów uczestnicy poznają tę tradycję i znaczenie ozdób w dawnych domach, a następnie wykonają własne światy z kolorowych opłatków. Zadania będą dostosowane do wieku i umiejętności uczestników – powstaną zarówno proste ozdoby, jak i bardziej rozbudowane przestrzenne formy. Prowadzenie: Monika Kocot 10:00–11:00 Oprowadzanie autorskie Prowadzenie: Krzysztof Maniak 11:00–12:00 …