Marek Piasecki. A Friday Person

Překládám do češtiny…

Marek Piasecki est né un samedi, le 23 février 1935. — Cependant, une de ces œuvres les plus intrigantes, relevée par Régis Durand, a pour titre A Friday Person (une personne du vendredi). Ce glissement de date peut-il servir à comprendre le geste de l’artiste – ou plutôt sa propre trace intime – comme photographe et peintre alchimiste à l’ancrage surréaliste ? Marek Piasecki a été un des membres du Deuxième Groupe de Cracovie, sur invitation de Tadeusz Kantor; il a exposé ses miniatures avec le groupe Phases (Galerie Krzysztofory, Cracovie, 1959), mais il se sentait vraiment chez lui dans son hermétique studio aux fenêtres calfeutrées de noir, travaillant la nuit, et où il créa ses étranges photogrammes abstraits, poupées et miniatures, comme autant d’enregistrements photographiques de ses propres humeurs. À l’occasion, il photographiait également pour la presse. Ces mouvements émotionnels allant de l’intérieur vers l’extérieur et vice versa, révèlent-ils son œuvre, pleine de constellations, au sein d’une exposition singulière ? Cette question, parmi d’autres, sera au cœur de l’exposition d’œuvres choisies de l’artiste pendant la période 1957-1967, (avant son départ définitif pour la Suède), à la Galerie Le Minotaure à Paris.