Rande s mestom: November 1989: Keď ulice prehovorili

Překládám do češtiny…

Na miestach, kde ľudia našli odvahu prelomiť 40-ročné mlčanie a postaviť sa proti totalite, si pripomenieme nielen udalosti novembra 1989, ale aj dramatické a skryté momenty, ktoré boli ich predzvesťou. Počas 90-minútovej prechádzky historickým centrom Bratislavy sa vrátime do atmosféry osemdesiatych rokov a pripomenieme si praktiky komunistického režimu, ako aj udalosti a faktory, ktoré viedli k jeho pádu. Sprevádzať nás budú príbehy odvážnych študentov, veriacich, umelcov i obyčajných ľudí, ktorí sa rozhodli prekonať strach a verejne žiadať slobodu. Priblížime si, akú úlohu zohrali zahraničné rozhlasové stanice, samizdaty či tisíce prepašovaných kníh. To, že vnútornú slobodu je možné zachovať si aj v totalite, nám pripomenú pozoruhodné kreatívne formy odporu voči komunistickému režimu na Slovensku. Sprevádza: Margita Petríková Kapacita skupiny je obmedzená. Registrujte vašu účasť prostredníctvom online formulára a do e-mailovej správy vám príde potvrdenie a informácia o mieste začiatku prehliadky. Upozorňuje me návštevníkov a návštevníčky, že v priebehu podujatia môže byť vyhotovený fotografický a/alebo video záznam za účelom propagácie podujatí a činnosti BKIS, viac info na www.bkis.sk v časti „Spracovanie osobných údajov“.