FOTO VÝSTAVA: „Filigranes“

Překládám do češtiny…

Expo photos. Du 5 novembre 2026 au 5 février 2027. Vernissage le 5 novembre à 18h. — Exposition photographique à l’AGECA, 177 rue de Charonne 75011 Paris vernissage le jeudi 5 novembre 2026 à partir de 19h puis visible tous les jours de 10h à 19h. " Filigranes " : c’est l’entrelacement implicite des fêlures, des coups durs, et des fragilités inscrites dans la chair et soudées à la mémoire intime. Celle qui inconsciemment guide nos humeurs, nos actes et nos mouvements. Il y a les blessures qui se voient ou celles que l’on nomme. Mais que faire des douleurs cachées que l’on tait ? … par peur ou par honte. Alors pour se débarrasser des pensées nuisibles et alléger le poids des souvenirs longtemps ensevelis, j’ai pensé cette exposition hybride comme un acte de passage où le visiteur - dans un geste libérateur et anonyme - devient acteur de son vécu. Afin que les émotions silencieuses ne restent pas stockées dans le corps. Et pour que nos blessures invisibles deviennent des forces d’actions créatives.