Soboty na Isaru

Překládám do češtiny…

Samstags an der Isar Samstags legen in der Boazn an der Ludwigsbrücke DJs House und internationale Musik auf. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Samstags an der Isar: In der Boazn am Karl-Müller-Weg, direkt am Fluss, legen am Wochenende DJs auf. Es läuft House und internationale Musik, an diesem Abend steht DJ Carlos am Plattenspieler. Los geht es um 20 Uhr. Die Boazn nennt sich „Dein Wohnzimmer an der Isar“ und ist Bar, Kneipe und Tanzbar in einem. Es gibt Drinks, Küche und eine Terrasse. Samstags hat das Haus von 14 Uhr bis 3 Uhr nachts geöffnet, die Reihe „Samstags an der Isar“ läuft ab 20 Uhr bis in die Nacht. Der Abend passt zu allen, die nach einem Tag an der Isar lieber in der Bar weitertanzen als nach Hause gehen, und zu Gruppen, die einen Tisch reservieren möchten, was über die Website der Boazn möglich ist.