Divadlo a scénaVěk 16+Venku
1984 – divadelní hra podle George Orwella
1984 - Schauspiel nach George Orwell
neděle 15. listopadu 2026Im Staat Ozeanien: Die allmächtige Einheitspartei überwacht alles und jeden rund um die Uhr. Überall hat der große Bruder seine Augen und Ohren – zum Wohle und zur Sicherheit aller Bürger, wie die Regierung versichert. Winston Smith arbeitet im „Ministerium für Wahrheit“. Er verfälscht die Geschichtsschreibung im Sinne des Regimes, schafft alternative Fakten und sorgt dafür, dass die Bewohner Ozeaniens selbst widersprüchlichste Informationen als wahr empfinden. In Winston aber gärt es. Er kann sich der totalitären Herrschaft nicht länger kritiklos beugen und begeht ein für ozeanische Maßstäbe schlimmes Verbrechen: Er denkt selbständig und führt heimlich Tagebuch. Winston verliebt sich in seine Kollegin Julia, und beide beschließen, Kontakt zum Widerstand im Untergrund aufzunehmen. Doch die Gedankenpolizei hat sie bereits im Visier… George Orwell schrieb den Roman 1984 anno 1948. Die gedrehte Jahreszahl gab dem rasch weltberühmt gewordenen Buch den Titel. 1948 schien es ein Blick in eine sehr weit entfernte, dystopische Zukunft. Auch im realen Jahr 1984 bestand noch nicht viel Grund zur Sorge. 40 Jahre später sieht das ganz anders aus: Die totale Überwachung ist inzwischen technisch möglich. In der einen Atommacht scheint man sich an Neusprech (Krieg ist Frieden, Wahrheit ist Lüge…) zu gewöhnen, die andere bricht alle Verträge und überfällt ihren Nachbarn. Dass eine Diktatur unsere bei Google, Facebook, Amazon & Co. freiwillig hinterlassenen Daten requiriert und nach Belieben Persönlichkeitsprofile und Selektionslisten erstellt, scheint plötzlich durchaus denkbar. Immer mehr Demokratien werden bedrängt, Diktatoren zeigen offen ihre Machtgelüste (China, USA, Russland, Türkei, Ungarn, Argentinien…). Eine höchst unangenehme Situation. Deshalb ist es so wichtig, dass wir 1984 gerade jetzt zeigen, um möglichst viele Menschen zu sensibilisieren und wachzurütteln. Benedikt Zimmermann Winston Smith Pia Kolb Julia Lutz Bembenneck Charrington Marcus Widmann O’Brien Georg Stürzer Syme Text: Veranstaltende Termine & Tickets 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet in neuem Tab) 16 Nov Montag , 16.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Montag, 16.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet in neuem Tab) 17 Nov Dienstag , 17.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Dienstag, 17.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet in neuem Tab) Weitere Termine anzeigen (1) 18 Nov Mittwoch , 18.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Mittwoch, 18.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet in neuem Tab) Veranstaltungsort Hoftheater München Plinganserstraße 6
Otevřít na inmuenchenDivadelní adaptace Orwellova dystopického románu 1984 pro dospělé.
O akci
Překládám do češtiny…
Sonntag, 15.11.2026, 19:30 – bis 21:30 Uhr und weitere Termine Tickets Hoftheater München , Plinganserstraße 6, 81369 München Theater 1984 – Schauspiel nach George Orwell Im Staat Ozeanien: Die allmächtige Einheitspartei überwacht alles und jeden rund um die Uhr. Überall hat der große Bruder seine Augen und Ohren – zum Wohle und zur Sicherheit aller Bürger, wie die Regierung versichert. Winston Smith arbeitet im „Ministerium für Wahrheit“. Er verfälscht die Geschichtsschreibung im Sinne des Regimes, schafft alternative Fakten und sorgt dafür, dass die Bewohner Ozeaniens selbst widersprüchlichste Informationen als wahr empfinden. In Winston aber gärt es. Er kann sich der totalitären Herrschaft nicht länger kritiklos beugen und begeht ein für ozeanische Maßstäbe schlimmes Verbrechen: Er denkt selbständig und führt heimlich Tagebuch. Winston verliebt sich in seine Kollegin Julia, und beide beschließen, Kontakt zum Widerstand im Untergrund aufzunehmen. Doch die Gedankenpolizei hat sie bereits im Visier… George Orwell schrieb den Roman 1984 anno 1948. Die gedrehte Jahreszahl gab dem rasch weltberühmt gewordenen Buch den Titel. 1948 schien es ein Blick in eine sehr weit entfernte, dystopische Zukunft. Auch im realen Jahr 1984 bestand noch nicht viel Grund zur Sorge. 40 Jahre später sieht das ganz anders aus: Die totale Überwachung ist inzwischen technisch möglich. In der einen Atommacht scheint man sich an Neusprech (Krieg ist Frieden, Wahrheit ist Lüge…) zu gewöhnen, die andere bricht alle Verträge und überfällt ihren Nachbarn. Dass eine Diktatur unsere bei Google, Facebook, Amazon & Co. freiwillig hinterlassenen Daten requiriert und nach Belieben Persönlichkeitsprofile und Selektionslisten erstellt, scheint plötzlich durchaus denkbar. Immer mehr Demokratien werden bedrängt, Diktatoren zeigen offen ihre Machtgelüste (China, USA, Russland, Türkei, Ungarn, Argentinien…). Eine höchst unangenehme Situation. Deshalb ist es so wichtig, dass wir 1984 gerade jetzt zeigen, um möglichst viele Menschen zu sensibilisieren und wachzurütteln. Benedikt Zimmermann Winston Smith Pia Kolb Julia Lutz Bembenneck Charrington Marcus Widmann O’Brien Georg Stürzer Syme Text: Veranstaltende Termine & Tickets 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet in neuem Tab) 16 Nov Montag , 16.11.2026 , · 19:30 – bis 21:30 Uhr hof.theater – Tickets für Montag, 16.11.2026, 19:30 Uhr (öffnet
Mohlo by se ti líbit
so 14. 11. · 14:00
Sedlácké šachy
Iberl Stage
so 14. 11. · 14:00
Tabaluga – Ať žije přátelství
Munich Marionette Theatre
so 14. 11. · 14:00
Mäandern
Pepe Dome
so 14. 11. · 14:00
Schlager & Drag show
Kulturzentrum Luise
so 14. 11. · 15:00
Romeo & Julie – Láska je všechno
Deutsches Theater
so 14. 11. · 15:00
Hvězdné tolary
Munich Theatre for Children
Podobné akce – Mnichov
so 14. 11. · 15:00
Celá rodina
Pasinger Fabrik
so 14. 11. · 15:00
Prohlídka divadla
Residenztheater
ne 15. 11.
Non à l'argent ! – Komedie od Flavia Coste
Richard wird von der Utopie einer Welt ohne Geld gepackt und gerät dadurch ungewollt zum Helden. Als er seiner Frau Claire, seiner Mutter Rose und seinem Chef und besten Freund Étienne davon erzählt, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung. Flavia Costes Komödie versteht sich als philosophische, burleske Fabel und schwarze Komödie. Das Théâtre de l’Escapade zeigt das Stück in Halle 01 von Einstein Kultur und feiert damit sein fünfjähriges Bestehen in München. Auf der Bühne stehen Sylvain Auzoux, Sophie Cretaine, Ravi Rege und Arézou Saffari-Dürr, Regie führt Isabelle Rege. Ankündigung und Flyer sind auf Französisch, zur Sprache der Aufführung nennt die Veranstalterseite nichts. Vorstellungen sind am 5., 6. und 7. November sowie am 11., 12., 13. und 14. November jeweils um 20:00 Uhr, am 8. und 15. November um 16:00 Uhr. Karten kosten 22 Euro, ermäßigt 17 Euro, erhältlich an der Abendkasse oder per Reservierung über die Webseite des Theaters. Termine & Tickets 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 20:00 – bis 22:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 16:00 – bis 18:00 Uhr Veranstaltungsort Einstein Kultur Einsteinstraße 42
ne 15. 11.
The True Tragedy of Richard III
Entity Theatre e.V. Nun ist der Winter unseres Missvergnügens zu einem glorreichen Sommer geworden“: Entity Theatre e.V. präsentiert William Shakespeares “The True Tragedy of Richard III. Erleben Sie Shakespeares Geschichte über Manipulation, Gier und skrupellosen Machtstreben auf dem Weg von Richard, Herzog von Gloucester, an die Spitze. Während er versucht, jeden, der ihm auf dem Weg zur Krone im Weg steht, zu verführen, zu manipulieren oder kurzerhand zu ermorden, formiert sich zunehmend Widerstand. Und Richard muss schließlich, wie alle Tyrannen, „verzweifeln und sterben“. Termine & Tickets* 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 19:00 – bis 22:00 Uhr München Ticket – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 19:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 17:00 – bis 20:00 Uhr München Ticket – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 17:00 Uhr * Wenn ihr über diese Links Tickets kauft, bekommen wir möglicherweise eine kleine Provision. Für euch entstehen dadurch keine Mehrkosten. Veranstaltungsort Pepper Theater Thomas-Dehler-Straße 12
ne 15. 11.
Team Theater: Komnata Modrovouse
Im Schloss von Blaubart herrscht seit Jahrhunderten Ruhe: Seine drei ermordeten Ehefrauen trinken als Gespenster Tee, er selbst bereut seine Taten. Dann soll das alte Gemäuer zu Eigentumswohnungen umgebaut werden. Um sein Zuhause zu retten, muss Blaubart noch einmal heiraten, und zwar unter den Augen seiner drei Ex-Frauen, die jeden Annäherungsversuch sabotieren. Als auch noch ein Geisterjäger auftaucht, geht es für Lebende und Tote ums Ganze. Das Team Theater Holzkirchen spielt die schräge Gruselkomödie im FoolsTheater im KiO. Regie führt Margarete Kutter, auf der Bühne stehen Anna Kutter, Madita Weissenbacher, Laura Kutter, Stephan Weisz, Nora Gerds, Karin Mostofi, Helmut Hermann und Jonas Dengler. Termine & Tickets 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 20:00 Uhr vivenushop.com – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 20:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 18:00 Uhr vivenushop.com – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 18:00 Uhr 19 Nov Donnerstag , 19.11.2026 , · 20:00 Uhr vivenushop.com – Tickets für Donnerstag, 19.11.2026, 20:00 Uhr Veranstaltungsort Kultur im Oberbräu Holzkirchen Marktplatz 18A
ne 15. 11.
Faust
Guest performance
Týdenní e-mail