Kresba je pohyb, pohyb je příběh

Překládám do češtiny…

Autorská výstava Michala Mordela - KRESBA JE POHYB, POHYB JE PRÍBEH Galéria Dušana Rolla 13. 11. 2026 - 24. 1. 2027 Čo všetko sa môže ukrývať v jednej kresbe? Tvár, ktorá rozpráva príbeh. Gesto, v ktorom sa zrkadlí emócia. Pohyb, ktorý ešte len vzniká. Alebo celý svet, ktorý čaká na to, aby sme doň vstúpili. Autorská výstava mladého ilustrátora, autora komiksu a animátora Michala Mordela , prezentuje tvorbu, ktorá prekračuje hranice tradičného obrazu a otvára dvere do sveta fantázie, emócií a vizuálneho rozprávania. Začínal s kresbou, od ktorej prešiel k maľbe, neskôr ku komiksu, až kým našiel tie správne výrazové prostriedky na umelecké sebavyjadrenie v animácii, v animovaných filmoch. Výstava predstavuje pestrý prierez jeho tvorbou – od portrétov, figurálnych štúdií a krajinomaľby cez ilustrácie až po komiksové série a autorské projekty. Ponúka pohľad na vývoj mladého autora, ktorý neustále hľadá nové možnosti výtvarného vyjadrenia. Človek a jeho príbeh Osobitné miesto v jeho tvorbe patrí animácii, ktorá spája všetko, čo ho na umení fascinuje - kresbu, maľbu, príbeh, herectvo, hudbu a pohyb. Obraz sa v nej prestáva iba pozerať. Začína konať, meniť sa a rozprávať. Ako sám autor hovorí, nikdy mu nešlo iba o kreslenie. Išlo mu o možnosť vytvoriť obraz, ktorý niečo znamená, a príbeh, do ktorého môže divák na chvíľu vstúpiť. Príďte objaviť svet, v ktorom sa čiara mení na myšlienku, obraz na pohyb a pohyb na príbeh. Výstava je súčasťou sprievodného programu Bienále animácie Bratislava 2026. Kurátor: Juraj Žembera Dramaturgia: Martina Pavlikánová Grafická úprava a vizuálna identita: Martina Vozárová Realizácia: Allan Lučenič a kol. Výstava vznikla s spolupráci s OZ Svet modrého motýľa.