Teatre "L'Herencia", de Mattew Lòpez - Inspirat en al novel.la Howards en d'E.M. Forster

Překládám do češtiny…

Torna, carregada de premis, l'obra monumental de Matthew López que ens va deixar sense alè fa dues temporades. El retrat commovedor d'una generació de joves gais a la Nova York del primer mandat de Donald Trump. Esfereïdorament eloqüent només dos anys després d'estrenar l'espectacle. I extraordinàriament oportuna, cinquanta anys després que un grup de joves artistes emprengués una aventura, emocionant i incerta, anomenada Teatre Lliure. Torna L'herència per celebrar que formem part d'una cadena. Torna L'herència perquè volem dir ahir amb agraïment i demà amb esperança DIRECCIÓ: JOSEP MARIA MESTRES INTÈRPRETS Dafnis Balduz, Ricard Boyle, Carlos Cuevas, Abel Folk, Eudald Font, Víctor G. Casademunt, Teresa Lozano, Lluís Marquès, Carles Martínez, Alfons Nieto, Albert Salazar, Marc Soler i Ferran Vilajosana TRADUCCIÓ DE L'ANGLÈS Joan Sellent ESCENOGRAFIA Lluc Castells VESTUARI Nídia Tusal CARACTERITZACIÓ Toni Santos IL·LUMINACIÓ Ignasi Camprodon MÚSICA ORIGINAL Iñaki Salvador SO Joan Camprodon PRODUCCIÓ Teatre Lliure — Observacions: Durada: Primera part 3h 15' ( amb dues pauses de 10' cadascuna) Segona part 3h 20' ( amb dues pauses de 10' i ' 5' respectivament) Atenció Les dues parts es poden comprar en Pack