Gå til indhold
CityInEurope

Guide til Kraków · 21.–22. nov.

Regnvejrsweekend i Kraków: ting at lave indendørs

Indendørs arrangementer i Kraków i weekenden – koncerter, teater, udstillinger og familieforestillinger under tag.

Del
Rynek Główny, Kraków · Fred Romero, CC BY 2.0

310

arrangementer

23

gratis

64

for børn

169

steder

· Opdateres hver time · 19.25 · Åbn i Udforsk

01

Vores favoritter

02

lørdag 21. november

30 arrangementer

lør. 21. nov.Gratis

Musik·Fra 12 år·Indendørs

ONEIRIC DUNES (SMITH & KOSOWSKI) LIVE @LIBERTY | MEDITATIVE, CINEMATIC JAZZ | FREE ENTRY - RSVP

A free live performance of meditative, cinematic jazz by Oneiric Dunes at Liberty Cafe.

Liberty Cafe · Zwierzyniecka 27,Kraków, Poland, Krakow

lør. 21. nov. · 09.00fra 51 PLN

Familie·Indendørs

World Balloon Festival

A family exhibition of elaborate balloon sculptures depicting jungles, oceans, landmarks and space.

EXPO Kraków · ul. Galicyjska 9, Kraków

lør. 21. nov. · 10.00fra 50 PLN

Kunst og håndværk·Fra 16 år·Indendørs

Light of Form – 70s-style lamp design workshop

A craft workshop for adults to design and build their own table lamp inspired by 1970s aesthetics.

Podgórze Museum · ul. Limanowskiego 51, 30-551 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00–10.30

Teater og scene·Fra 6 år·Indendørs

Little Jack's Bankruptcy

A theatre play based on Korczak's book about a schoolboy's dream of becoming an entrepreneur, for families.

National Stary Theatre – New Stage · ul. Jagiellońska 1, 31-010 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00fra 25 PLN

Musik·Alder 0–3·Indendørs

Musical boBasy

A music programme with lullabies and songs for babies and their parents.

Filharmonia Krakowska – Sala Błękitna · ul. Zwierzyniecka 1, 31-103 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00–11.00fra 35 PLN

Familie·Alder 1–3·Indendørs

Sensory-Motor Play® (1-3 years)

A sensory integration play class for toddlers aged 1-3 supporting psychomotor development.

Kraków Culture Forum · ul. Mikołajska 2, 31-027 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00fra 20 PLN

Familie·Alder 0–2·Indendørs

Dancing families: "Crumb" — an interactive dance performance for families with infants

An interactive dance performance designed for families with infants aged roughly 6 to 15 months who are not yet walking.

Nowa Huta Cultural Centre · al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00fra 30 PLN

Teater og scene·Alder 7–12·Indendørs

A costume for every legend: Krzysztofor the Great and Mr. Twardowski

A family theatre workshop in Krakow where children prepare and perform a play about local legends, led by Teatr Otwarty.

Krzysztofory Palace · Rynek Główny 35, 31-011 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00Gratis

Familie·Alder 3–9·Indendørs

Barbakus Academy 2026/2027

Educational safety sessions with city guards for preschoolers and young schoolchildren, using a playful dragon mascot.

Kościuszko Inn, Kraków · Białoprądnicka 3, Kraków

lør. 21. nov. · 10.00–11.30fra 15 PLN

Kunst og håndværk·Fra 16 år·Indendørs

Koło Gospodyń Miejskich | Needle Tatting

A workshop for adults teaching the basics of needle tatting, including knotting and reading patterns.

Klub Strych · ul. Masarska 14, 31-539 Kraków

lør. 21. nov. · 10.00–18.00

Socialt·Fra 16 år·Indendørs

Chodź, Pobądźmy Razem :: Authentic Relationship Practice - 21.11 - Kraków

A meeting for practicing authentic connections and deeper conversations with others.

Kontakt. Space of Movement, Dance and Music · ulica Szpitalna 40, 31-024 Krakow, Polska, Krakow

lør. 21. nov. · 10.30–12.00fra 40 PLN

Familie·Indendørs

Creative Family – November

A monthly craft workshop where whole families make colourful soap together.

Klub Olsza · ul. Stanisława ze Skalbmierza 7, 31-436 Kraków

lør. 21. nov. · 10.30

Film·Fra 16 år·Indendørs

The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The story set 24 years before the original Hunger Games, on the morning of the reaping for the 50th Games.

Cinema City Galeria Kazimierz · ul. Podgórska 34, 31-536 Kraków

lør. 21. nov. · 10.30

Film·Fra 16 år·Indendørs

The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The story set 24 years before the original Hunger Games, on the morning of the reaping for the 50th Games.

Cinema City Zakopianka · ul. Zakopiańska 62, 30-418 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00fra 30 PLN

Kunst og håndværk·Alder 6–10·Indendørs

Torn-paper landscapes

A children's workshop creating torn-paper landscape art inspired by a museum exhibition.

Podgórze Museum · ul. Limanowskiego 51, 30-551 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00fra 30 PLN

Familie·Alder 10–14·Indendørs

Let's build a radio together - family workshop

A family workshop where participants build their own simple radio receiver and learn its history.

Oskar Schindler's Enamel Factory · ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00fra 30 PLN

Familie·Alder 3–12·Indendørs

Santa's Clown

A clown show for children exploring the secrets of Santa Claus.

Szczęście Theatre · Osiedle Zielone 9, 31-968 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.30fra 35 PLN

Familie·Alder 5–10·Indendørs

St. Andrew's party for children

An energetic St. Andrew's Day party for kids aged 5-10 with music, dance games and animations.

Klub Krzesławice · ul. M. Wańkowicza 17, Kraków

lør. 21. nov. · 11.00fra 20 PLN

Familie·Alder 6–11·Indendørs

MuFo Afternoon: Pictures in motion! Stop-motion animation workshop for kids

A stop-motion animation workshop for children using photographs from the museum collection.

MuFo Józefitów · ul. Józefitów 16, 30-045 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00fra 25 PLN

Museer og seværdigheder·Fra 16 år·Indendørs

Museum Vademecum | Darkroom photography demonstration

A demonstration of darkroom photographic printing techniques led by a specialist, for adults.

MuFo Józefitów · ul. Józefitów 16, 30-045 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.30

Familie·Alder 6–12·Indendørs

Ence Pence

An energetic movement, theatre and circus-based activity session for children.

Old Town Youth Culture Centre · ul. Wietora 13/15, 31-067 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.30

Videnskab og teknologi·Alder 5–12·Indendørs

Extra Laboratory

A hands-on science workshop for children and families combining fun experiments with discovery.

Old Town Youth Culture Centre · ul. Wietora 13/15, 31-067 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00Gratis

Museer og seværdigheder·Fra 6 år·Indendørs

Guided tour of the exhibition 'Intersections'

A guided tour of contemporary Jewish-inspired papercuts by Anna Wencel at the Galicia Jewish Museum.

Galicia Jewish Museum · ul. Dajwór 18, 31-052 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.00fra 40 PLN

Læring·Alder 7–14·Indendørs

Cyber fun - VR workshop

A virtual reality workshop for children aged 7-14 exploring space, oceans and nature.

Klub Aneks · ul. Mycielskiego 10, Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.00

Museer og seværdigheder·Fra 16 år·Indendørs

Ecstasy. Bernini at Wawel | curatorial tour

A curatorial tour of the exhibition dedicated to the Baroque master Giovanni Lorenzo Bernini at Wawel Royal Castle.

Wawel Royal Castle · Wawel 5, 31-001 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00

Film·Alder 3–7·Indendørs

Christmas fun with Peppa

A 60-minute dubbed film screening for young children with Peppa Pig.

Cinema City Bonarka · ul. Kamieńskiego 11, 30-644 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00

Film·Alder 3–7·Indendørs

Christmas fun with Peppa

A 60-minute dubbed film screening for young children with Peppa Pig.

Cinema City Galeria Kazimierz · ul. Podgórska 34, 31-536 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00–12.00

Teater og scene·Alder 0–5·Indendørs

FAMILY SATURDAY: STUK PUK show

An interactive, form-based theatre show for the youngest children, stimulating imagination with colours, shapes, and sounds.

Kino Paradox · ul. Krupnicza 38, 31-123 Kraków

lør. 21. nov. · 11.00

Museer og seværdigheder·Alder 8–16·Indendørs

Clay ornament making workshop for children

A two-part workshop for children to create and paint ceramic Christmas ornaments in the Kosów style, a UNESCO Intangible Cultural Heritage technique.

Krzysztofory Palace · Rynek Główny 35, 31-011 Kraków

lør. 21. nov. · 11.15fra 25 PLN

Kunst og håndværk·Alder 1–3·Indendørs

Get to work! Sensory activities for children aged 1-3

Sensory art activities for toddlers aged 1-3 with caregivers, inspired by the museum's collection.

MOCAK Museum of Contemporary Art in Kraków · ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków

Ugentlig e-mail

Det bedste fra Kraków, én gang om ugen

Håndplukkede arrangementer og oplevelser direkte i din indbakke. Ingen konto nødvendig.

Én e-mail om ugen, afmeld med ét klik. Vi bruger kun din adresse til denne e-mail. Privatliv

03

søndag 22. november

30 arrangementer

søn. 22. nov. · 00.00

Musik·Fra 6 år·Indendørs

All Poland Plays Chopin - Kąśna Dolna

A classical concert featuring soprano and piano performing Chopin's works.

Paderewski Centre in Kąśna Dolna

søn. 22. nov. · 10.00–16.00

Festivaler og markeder·Fra 16 år·Indendørs

Wedding Fair - TAURON Arena Kraków

A wedding fair with inspirations for wedding dresses, suits, and cars at the TAURON Arena.

TAURON Arena Kraków Small Hall · Tauron Arena Krakow, ulica Stanisława Lema 7, 31-571 Krakow, Polska, Krakow

søn. 22. nov. · 11.00fra 15 PLN

Museer og seværdigheder·Alder 6–10·Indendørs

Weapons and colours – guided tour for families with children

A guided museum tour for families exploring armor and weaponry, with hands-on activities for children aged 6-10.

National Museum in Kraków – Arsenal · ul. Pijarska 8, 31-015 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00

Teater og scene·Alder 4–12·Indendørs

Dr. Dolittle and his animals

A children's theatre play about a doctor who devotes his life to caring for and talking with animals.

Teatr Współczesny w Krakowie · ul. Przemysłowa 2, 30-701 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00–12.00

Familie·Alder 4–6·Indendørs

Dance in the Family workshop (for families with kids aged 4-6)

An improvisation-based dance workshop for parents and children aged 4-6 to bond through movement.

Teatr KTO · ul. Zamoyskiego 50, 30-523 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00–12.00

Familie·Alder 3–12·Indendørs

Grajki Bajki

Interactive storytelling and music sessions for children and parents combining theatre and play.

Old Town Youth Culture Centre · ul. Wietora 13/15, 31-067 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00–11.50fra 10 PLN

Teater og scene·Alder 3–7·Indendørs

Between Us Gnomes

A children's puppet-style fairy tale show about two different gnomes teaching a lesson about not judging by appearances.

Forum Horyzonty · ul. Marii Konopnickiej 28, 30-302 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00–11.51

Familie·Alder 0–8·Indendørs

Polish fairy tales – cinema on pillows

A cozy cinema screening of Polish space-themed cartoons for young children and their caregivers.

Dworek Białoprądnicki Cultural Center · ul. Papiernicza 2, 31-221 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00–11.36

Familie·Alder 0–12·Indendørs

The new adventures of Teddy Bear Uszatek - set II

A classic animated series screening about Teddy Bear Uszatek, aimed at young children.

Pod Baranami Cinema · Rynek Główny 27, 31-008 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00fra 25 PLN

Museer og seværdigheder·Fra 16 år·Indendørs

Life after the camp // guided tour of the former KL Plaszow site

A guided walk at the KL Plaszow Museum exploring post-war life of survivors and the history of the former camp fragments.

Muzeum KL Plaszow – Szary Dom · ul. Jerozolimska 3, 30-555 Kraków

søn. 22. nov. · 11.00fra 20 PLN

Film·Fra 6 år·Indendørs

Baranek Shaun i Kudłata Bestia

A hilarious film adventure where Shaun the Sheep becomes a mad scientist on Halloween night, for ages 6+.

Kino Agrafka · ul. Krowoderska 8, 31-142 Kraków

søn. 22. nov. · 11.15fra 25 PLN

Museer og seværdigheder·Alder 4–6·Indendørs

Surprising connections. Sensory workshop for children aged 4-6

A sensory art workshop at MOCAK museum for children aged 4-6 with their parents, exploring contemporary art through touch, color and sound.

MOCAK Museum of Contemporary Art in Kraków · ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków

søn. 22. nov. · 11.30–13.30fra 35 PLN

Museer og seværdigheder·Alder 6–12·Indendørs

Manggha pop-up! Wajda and film [CLASS MOVED FROM 8.11]

A workshop for families with children aged 6-12 to explore filmmaking secrets and Wajda's work, creating their own toys inspired by traditional animation.

Manggha Museum of Japanese Art and Technology · ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00–13.00fra 35 PLN

Museer og seværdigheder·Fra 16 år·Indendørs

The faces of Czapski – curatorial guided tour

A curator-led tour of a jubilee exhibition exploring the varied artistic sides of painter Czapski.

National Museum in Kraków – Main Building · al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00–14.30fra 50 PLN

Teater og scene·Fra 16 år·Indendørs

Meetings with ballet

A ballet-related workshop and talk for adults at the Krakow Opera.

Kraków Opera – Chamber Stage · ul. Lubicz 48, 31-512 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00

Teater og scene·Fra 16 år·Indendørs

Kraków Poetry Salon

A regular poetry reading event featuring actors interpreting poems by Janusz Szuber, accompanied by live music on ocarina and flute.

National Stary Theatre – Modrzejewska Hall · ul. Jagiellońska 1, 31-010 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00

Teater og scene·Alder 4–10·Indendørs

The tiny kingdom of princess Aurelka

A puppet show for children about a young girl who becomes a princess and must learn to rule her tiny kingdom wisely.

Figur Theatre · ul. Sławkowska 14, 31-014 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00–13.30

Sport·Indendørs

Family Circus

An open circus workshop where children, teens and adults learn juggling, stilt walking and other circus skills together.

Old Town Youth Culture Centre · ul. Wietora 13/15, 31-067 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00fra 32 PLN

Film·Fra 16 år·Indendørs

Cinema and psychoanalysis: The Nature of Love (preview)

A special screening of the Spanish film 'The Nature of Love' followed by a discussion with psychoanalysts, for adults.

Kino Mikro · ul. Juliusza Lea 5, 30-046 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00fra 20 PLN

Musik·Fra 6 år·Indendørs

Concert for Independence Day - new date

A concert at the Krakow Philharmonic featuring Polish patriotic songs performed by youth orchestras and choirs.

Kraków Philharmonic · ul. Zwierzyniecka 1, 31-103 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00fra 20 PLN

Film·Fra 6 år·Indendørs

Tajemnica śpiewających ptaków

A 9-year-old girl spends her holidays in a French town uncovering its secrets, including the mystery of singing birds.

KIKA Cinema · ul. Ignacego Krasickiego 18, 30-503 Kraków

søn. 22. nov. · 12.00–13.15fra 22 PLN

Film·Fra 12 år·Indendørs

Najlepsza owsianka na świecie

A documentary about the world porridge-making championship in a Scottish village, telling a warm story about local tradition and community.

Kino Paradox · ul. Krupnicza 38, 31-123 Kraków

søn. 22. nov. · 12.30–13.30

Familie·Alder 7–10·Indendørs

Family Dance Workshop

An improvisation-based movement workshop for families with children aged 7-10.

Teatr KTO · ul. Zamoyskiego 50, 30-523 Kraków

søn. 22. nov. · 12.30Gratis

Familie·Alder 6–12·Indendørs

MINImeetings with art: Cosmos

A family workshop at Collegium Maius exploring how astronomers studied the cosmos 500 years ago and how it influenced art, for children and families.

Collegium Maius · ul. Jagiellońska 15, 31-010 Kraków

søn. 22. nov. · 13.00–14.31

Film·Fra 12 år·Indendørs

Manet: Portraying Life

A documentary film about Édouard Manet's portraits, shown alongside the Royal Academy exhibition, for art lovers.

Pod Baranami Cinema · Rynek Główny 27, 31-008 Kraków

søn. 22. nov. · 13.00–14.00fra 10 PLN

Museer og seværdigheder·Fra 16 år·Indendørs

Bronisław Piłsudski and the Ainu [CLASS MOVED FROM 8.11]

A lecture for youth over 16 and adults about Polish ethnographer Bronisław Piłsudski's work preserving the culture and languages of the Ainu people.

Manggha Museum of Japanese Art and Technology · ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków

søn. 22. nov. · 13.30fra 20 PLN

Film·Fra 16 år·Indendørs

Poszukiwany, poszukiwana

Stanisław Bareja's comedy about a museum employee who disguises himself as a woman to evade the police after a painting disappears.

Kino Agrafka · ul. Krowoderska 8, 31-142 Kraków

søn. 22. nov. · 13.30–14.47fra 20 PLN

Film·Fra 6 år·Indendørs

Tajemnica śpiewających ptaków

A 9-year-old girl spends her holidays in a French town uncovering its secrets, including the mystery of singing birds.

Kino Paradox · ul. Krupnicza 38, 31-123 Kraków

søn. 22. nov. · 14.00Gratis

Museer og seværdigheder·Fra 6 år·Indendørs

Curator-led tour: Fort Jugowice. Heritage of the place

A curator-led tour through the historic Jugowice fort revealing the history of the Kraków Fortress.

Museum and Centre of the Scouting Movement · ul. Forteczna 28, 30-437 Kraków

søn. 22. nov. · 14.00–18.30

Socialt·Fra 18 år·Indendørs

Tender Tindering - 22.11 - Kraków

A workshop about building sincere, healthy relationships and reducing the stress of modern dating.

Kontakt. Space of Movement, Dance and Music · ulica Szpitalna 40, 31-024 Krakow, Polska, Krakow

Kører nu

lør. 21. nov. · 16.00fra 10 PLN

Spil·Indendørs

Board games galore at NCK!

A monthly board game meetup with over 50 games for players of all ages and skill levels.

Nowa Huta Cultural Centre · al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków

fre. 20. nov. · 23.00fra 250 PLN

Teater og scene·Fra 18 år·Indendørs

Lost in the theatre. Night tour

A nighttime behind-the-scenes theatre tour full of history and mystery, for adult visitors.

Juliusz Słowacki Theatre – Main Stage · pl. Świętego Ducha 1, 31-023 Kraków

fre. 20. nov. · 22.00fra 79 PLN

Musik·Fra 18 år·Indendørs

Earth Trax Live Autumn/Winter Tour Kraków

A live A/V tour event promoting Earth Trax's album with cold atmospheres and submerged bass.

Wesola Immersive · Mikolaja Kopernika 17A, 31-501 Krakow

fre. 20. nov. · 21.00fra 22,45 PLN

Natteliv·Fra 18 år·Indendørs

Sekta Selekta: Sasha Planeta, TSYD, Yohowdy

A techno and electro club night featuring DJs TSYD, Sasha Planeta and Yohowdy, for adults.

Sekta Selekta · Nowa, 31-056 Kraków, Poland

Til 21. nov

Musik·Fra 12 år·Indendørs

34. Audio Art Festival

En festival med eksperimentelle og lydkunstneriske optrædener for et bredt publikum.

Florianka Hall of the Krzysztof Penderecki Academy of Music · ul. Św. Tomasza 43, 31-027 Kraków

fre. 20. nov.

Festivaler og markeder·Indendørs

Dawidam EXPO - children's fair • Kraków

A children's fair organized by Dawidam.

ul. Jana Dekerta 44, 30-703 Kraków, Poland · ulica Jana Dekerta 44, 30-703 Kraków, Polska, Krakow

fre. 20. nov.

Festivaler og markeder·Fra 6 år·Indendørs

Geografica Festival of Places and Travels – 3rd Edition

A travel and geography festival with talks and presentations for the general public.

Auditorium Maximum of the Jagiellonian University · ulica Krupnicza 33, 31-123 Kraków, Polska, Krakow

fre. 20. nov. · 23.00fra 50 PLN

Natteliv·Fra 18 år·Indendørs

HANGAR w. Henning Baer [Berlin/DE]

A techno club night featuring Berlin DJ Henning Baer and supporting acts in Krakow.

STK 47 WAREHOUSE · Kraków, 30-727, Pana Tadeusza 6, Poland

tors. 19. nov.fra 23 PLN

Film·Fra 12 år·Indendørs

Palestine in Kraków. Film review

A film review at Kino Pod Baranami showcasing features and short films about Palestinian history and contemporary struggles.

Pod Baranami Cinema · Rynek Główny 27, Kraków

Til 22. nov

Kunst og håndværk·Fra 6 år·Indendørs

Pastwisko

En kunstudstilling af førsteårsstuderende på kandidatuddannelsen i maleri, der udforsker metaforer omkring ordet “pasture”.

Old Town Youth Culture Centre – Gallery A3 · ul. Dietla 53, 31-054 Kraków

fre. 20. nov.Gratis

Festivaler og markeder·Fra 16 år·Indendørs

Norwid Festival 2026: Shared Solitude

A three-day literary-artistic festival exploring solitude and connection through art, discussion and workshops, for adults.

C.K. Norwid Culture Centre · os. Górali 5, Kraków

Til 22. nov

Festivaler og markeder·Fra 16 år·Indendørs

Open Eyes Art Festival 2026

En festival for samtidskunst i Kraków med udstillinger, koncerter og performances om samfundets og kulturens største udfordringer.

Nowa Huta Cultural Centre · al. Jana Pawła II 232, Kraków

Hvad der ellers sker i weekenden

Hurtige svar

Regnvejrsweekend i Kraków: ting at lave indendørs: hvad sker der?
310 arrangementer (21.–22. nov.) på 169 steder — 23 gratis og 64 egnet til børn. Højdepunkter: Geodesy Ball 2026, November Jewellery and Mineral Fair in Kraków, Art with You - Face to Face with Works from the Bunker of Art Collection.
Er der gratis arrangementer?
Ja, 23 af dem er gratis, for eksempel: ONEIRIC DUNES (SMITH & KOSOWSKI) LIVE @LIBERTY | MEDITATIVE, CINEMATIC JAZZ | FREE ENTRY - RSVP, Barbakus Academy 2026/2027, Guided tour of the exhibition 'Intersections'.
Hvor kommer oplysningerne fra?
CityInEurope indsamler arrangementer hver dag fra officielle hjemmesider hos spillesteder og billetsælgere, fjerner dubletter og linker hvert arrangement til den officielle billet- eller kildeside. Sidst opdateret: 16. nov., 19.25.

Flere guider til Kraków

Top 10-lister

Overblik

Den travleste dag i Kraków er lørdag 21. november med 143 arrangementer. Steder med flest opslag: Old Town Youth Culture Centre, Nowa Huta Cultural Centre, Kino Paradox.

Dagsture fra Kraków