Saltar al contenido
CityInEurope
Singspiele, de Maguy Marin

Teatro y artes escénicasDesde 16 añosInterior

Singspiele, de Maguy Marin

domingo, 22 de noviembre de 2026 · 18:00Serralves7,50 €

Abrir en agendaporto

A dance performance by Maguy Marin interpreted by David Mambouch, reflecting on recognition and friendship, presented at Serralves.

Del equipo de CityInEurope

¿Vais con amigos? Planeadlo en vuestro chat de grupo

Meexa es una IA gratuita en Telegram. Envíale este evento: pone la fecha en el calendario de todos, avisa al grupo y reparte los gastos.

Añadir Meexa a Telegram
Compartir

Lo mejor de Oporto, una vez a la semana

Un correo a la semana y te das de baja con un clic. Solo usamos tu dirección para este correo. Privacidad

Acerca de

Traduciendo al español…

com interpretação de David Mambouch — «A história de cada pessoa faz-se através da sua necessidade ilimitada de ser reconhecida; a amizade designa essa capacidade infinita de reconhecimento. Imaginar que essa necessidade constante seja a do outro, que o outro, tal como nós próprios, esteja à mercê dessa exigência e empenhado em obter resposta, que se devore a si próprio e que fique como um animal se a resposta não vier, é a isso que nos devemos obrigar e é esse o inferno da vida quando lhe falhamos. O caminho do reconhecimento é o infinito: damos dois passos, não-se-pode.-fazer-tudo, mas ninguém se atreve a justificar, a não ser com um pouco de cinismo, o recuo perante tal tarefa…» (1) Foi a partir deste fragmento de um texto de Robert Antelme que quisemos, neste trabalho, dar espaço e atenção a rostos, anónimos ou reconhecíveis, que, ao surgirem, captam o nosso olhar com a estranheza de uma perceção, no imediato inteligível. Um trabalho de escuta do que, de forma precisa ou confusa, estes rostos nos dizem dos seus corpos ausentes, a história particular que estes rostos mudos carregam e que nos escapará sempre. Falam-nos de um lugar que Jean-Luc Nancy denomina «o falar da falta de palavra», um lugar «antes ou após a palavra». (2) Que mistérios irredutíveis se escondem por trás desta constelação de sensações que nos vem no contacto com o outro? Com o rosto do outro? Uma epifania

Más en Serralves

Más como este en Oporto

Correo semanal

Lo mejor de Oporto, una vez a la semana

Eventos y planes seleccionados a mano, directos a tu bandeja de entrada. No hace falta cuenta.

Un correo a la semana y te das de baja con un clic. Solo usamos tu dirección para este correo. Privacidad