Until Someone Cries

Překládám do češtiny…

Spielerisch entdecken wir die Welt, spielerisch erforschen und gestalten wir uns unsere Welt. Wenn das alles so einfach wäre, dann wäre es einfacher. Ist es aber nicht – denn da sind noch andere um uns herum, die auch spielen wollen, und vielleicht ganz anders. Wie ist es möglich, gemeinsam zu spielen, sodass alle ihren Raum bekommen? Bis eine*r heult beginnt an einem Tisch mit Bausteinen und zelebriert in einem sinnlich-absurden Trip die Lust und die Schönheit, die im Spiel steckt, und stellt dabei Fragen des Miteinanders – bis es heult. Bis eine*r heult wurde mit dem STELLA in der Kategorie „herausragende Produktion für Kinder“ ausgezeichnet und war außerdem auch in den Kategorien „herausragende darstellerische Leistung“ und „herausragende Musik“ nominiert. Zu dieser Produktion gibt es ein philosophisches Vorgespräch im Rahmen von PHILOSOWAS? 4‒9 Jahre 50 Min. ohne Sprache Themen: Streit und Verzeihen, Zusammenleben, Co-Kreation, Freiheit