A hazugság

Fordítás magyarra…

Aneb pravdu ani omylem Skvělá konverzační komedie bravurně balancující na tenké hranici milosrdné pravdy a nemilosrdné lži. Dva manželské páry a spousta lží ve jménu pravdy. Jak moc lžeme sami sobě a svým blízkým? Chráníme tím ty, na kterých nám záleží, nebo spíš sami sebe? A vyplatí se vždycky říkat pravdu nebo je výhodnější lhát? „Kdyby si všichni říkali pravdu, nezbyl by na Zemi jediný pár.“ Manželé Alice a Paul čekají na večeři své nejlepší přátele, harmonický pár, Laurence s Michelem. Jenže Alice je jako na trní a žádá Paula, aby večeři narychlo zrušil. Krátce předtím totiž zahlédla na ulici Michela, jak se líbá s cizí ženou. Zatímco Alice je přesvědčená, že by měla Michelova žena znát pravdu, Paul důrazně prosazuje ohleduplné mlčení. Alice však nehodlá své kamarádce lhát a trvá na tom, aby Paul večeři ještě rychle odvolal. Jenže je příliš pozdě! Hosté už zvoní u dveří…