Szombati társasági est

Fordítás magyarra…

*English translation below* # VSTUP ZDARMA – Akce každé dva týdny Místo nekonečného procházení seznamek, sociálních médií nebo večera Netflixu si přijďte užít něco, co se stává vzácným – skutečné lidské spojení. S pomalým koncem teplejších měsíců si pojďme užít krásné společné večery. Jste noví ve městě, místní nebo expati, studenti nebo se jen chcete setkat s přátelskými lidmi... Přijďte sami, vezměte si s sebou přátele, kolegy nebo bývalé, všichni si zasloužíme nové přátele. KONCEPT: Vezměte si od organizátora svou vtipnou jmenovku--> Dejte si drink--> Přidejte se ke skupině. Pokud jste stydliví (všichni jsme někdy stydliví), zeptejte se organizátora na pár triků, jak se připojit ke skupinám ;) MÍSTO KONÁNÍ: Očekávejte útulné místo, lahodné koktejly, barevný prostor, hry, hudbu a volitelnou afterpárty. 📍 Místo: Bar Black Sheep Americká 430/29, 120 00 Praha 2, Česká republika 📅 Datum: Sobota, 5. září 2026 🕗 Vstup: Od 20:00 ✨ Méně swipování. Více úsměvů. Více konverzací. Máte otázky? Pište na https://www.instagram.com/new.in.prague/ nebo WA/ Volejte: +420608389785 🌈 Máme nulovou toleranci k homofobii, transfobii, rasismu, sexismu nebo jakékoli formě diskriminace. #PragueEvents #ParageNightlife #ParageMeetup #MeetupPrague #NewInRague #ParageExpats #ExpatsInRague __________________________ **FREE ENTRY—Bi-Weekly Event** Instead of endless swiping the dating apps, scrolling social media or, night of Netflix, Come out and enjoy something that's becoming rare—**real human connection**. As the warmer months slowly come to an end, let's make the most of the beautiful evenings together. New in the city, a local or expat, a student, or just looking to meet friendly people... Come solo, Bring friends, colleagues or ex's, we all deserve new friends. **CONCEPT:** Take your funny Name Tag from the organizer--> Get a Drink--> Join the group. If you are shy (we all are sometimes), ask the organizer some tricks to join the groups ;) **VENUE:** Expect a cozy venue, delicious cocktails, colorful space, games, music, with an optional **after-party**. 📍 **Location:** Bar Black Sheep Americká 430/29, 120 00 Praha 2, Czech Republic 📅 **Date:** Saturday, **5 September 2026** 🕗 **Entry:** From **8:00 PM** ✨ **Less swiping. More smiling. More conversations.** Questions? Write to https://www.instagram.com/new.in.prague/ or WA/ Call: +420608389785 🌈We have zero tolerance for Homophobia, transphobia, racism, sexism, or any form of discrimination. #PragueEvents #PragueNightlife #PragueMeetup #MeetupPrague #NewInPrague #PragueExpats #ExpatsInPrague