DEBUREN

Překládám do češtiny…

Festival: Kinderboekenweek Onderdeel van De Krakeling kleurt de Kinderboekenweek Een (zo goed als) woordeloze voorstelling voor 4+ Het zijn haast schaduwen van zichzelf. Hun dagen rijgen zich aaneen als een ketting zonder glans. Ze mopperen en tellen het tikken van de klok. Er klinkt geen muziek en er is weinig licht. En zo is het altijd geweest. Maar dan. Een vreemde vonk, een onhandig gebaar, iets ongekends. Kleur sluipt heel voorzichtig binnen en voor het eerst voelen DEBUREN wat licht en een beetje lucht in het leven kunnen doen. Een klein, teder verhaal over gesloten harten die op een kier gaan en over de kracht van vriendelijkheid.