Sister

Fordítás magyarra…

Nathalie Seres Partyreihe Sister geht in eine neue Runde. Dass Ben UFO zu den einflussreichsten DJs der britischen Clubkultur gehört, obwohl er keine eigenen Releases hat, ist hinlänglich bekannt. Als Mitbegründer von Hessle Audio hat er seit den späten Nuller-Jahren die Schnittstellen zwischen UK Garage, Dubstep, Techno und Broken Breaks neu kartografiert. Seine Sets leben von einer eklektischen Dramaturgie, die immer wieder unvorhergesehene Wendungen einschlägt. Samuel Deep hat mit SlapFunk Records einen Sound etabliert, der sich stark an der rohen Energie des US-House der 90er-Jahre und britischen Tech-House-Platten orientiert. Der in Barcelona ansässige DJ Senc, Inhaber von Seawolf Records und Slapfunk Resident, ergänzt diese Ästhetik durch ein feines Gespür für seltene Garage- und Tech-House-Tracks. Als Teil des Ahora-Kollektivs und Resident des Videoclub im kolumbianischen Bogotá hat sich Dulce mit einem breit gefächerten Spektrum zwischen dub-infiziertem House, geschmeidigem Electro und tiefen Proggie-Nuancen einen Namen gemacht. Nathalie Seres’ club night Sister is back for another round. It’s common knowledge that Ben UFO is one of the most influential DJs in British club culture, even though he hasn’t released any music of his own. As a co-founder of Hessle Audio, he has been redefining the boundaries between UK garage, dubstep, techno, and broken breaks since the late 00s. His sets thrive on an eclectic flow that constantly takes unexpected turns. With SlapFunk Records, Samuel Deep has established a sound heavily influenced by the raw energy of 90s US house and British tech-house records. DJ Senc, based in Barcelona, owner of Seawolf Records and Slapfunk Resident, complements this aesthetic with a keen ear for rare garage and tech-house tracks. Dulce as part of the Ahora collective and resident of the Columbian club Videoclub in Bogotá has made a name for herself with a wide-ranging repertoire spanning dub-infused house, smooth electro and deep progressive nuances. Line-up: Ben UFO, Dulce (1), Nathalie Seres, Samuel Deep, DJ Senc