UčeníVěk 16+V interiéruSkončilo
Poetry from Podgórze
Poezja z Podgórza
neděle 4. října 2026 · 17:00Ogniwo Cooperative (Podgórze Cultural Centre)Zdarma
Skončilo
Tato akce skončila
Konala se neděle 4. října 2026 · 17:00.
Místo toho nás čeká
po 5. 10. · 10:00
Business Horizons
Forum Horyzonty
po 5. 10. · 13:00
The Power of Nature | Essential Oils Class - Krakow
Zaczyn
po 5. 10. · 16:00
Inauguration of the Academic Year 2026/27 and ASP relocation
Academy of Fine Arts in Kraków
po 5. 10. · 16:00
The future our way - physical and mental training with Bartek Kruk
Klub Jędruś
po 5. 10. · 17:00
Reading fairy tales in Kosmos
Kraków Library – "Kosmos" Branch
po 5. 10. · 17:00
Kite in the autumn sky
Kraków Library – Branch No. 56 Children's Division
A literary talk with poets about Podgórze-inspired poetry and translation, for adults interested in literature.
O akci
Překládám do češtiny…
Paweł Kusiak i Marta Eloy-Cichocka w rozmowie z Agatą Puwalską Czy życie w Podgórzu inspiruje? Co może zawierać obraz typowy dla Podgórza? Czy do wierszy naszych rozmówców często trafiają podgórskie miejsca, widoki a może również mieszkańcy? Wreszcie czy Podgórze stało się krakowską dzielnicą poetycką? Z autorami książek „/obraz / może / zawierać/" oraz „cover: Credo" porozmawiamy o wierszach – tych z Podgórza i tych z Chile (zahaczymy bowiem o przełożone przez Martę Eloy-Cichocką wiersze Raúla Zurity), o podgórskich inspiracjach i nie tylko, wreszcie o tym, czym wiersze są: swoistym wyznaniem wiary, dojściem do prawdy, a może wszystkim? Zapraszamy, przyjdźcie posłuchać rozmowy i samych wierszy!