Don't Cry, Little Goat

Překládám do češtiny…

Wzruszająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Bohaterem przedstawienia jest mały i nieposłuszny Koziołek, który nie słucha przestróg mamy i wpada w duże tarapaty. Adaptacja baśni rosyjskiego pisarza i poety Siergieja Michałkowa o małym krnąbrnym koziołku, który nie posłuchał mamy i udał się sam na spacer do lasu. W wyniku niefortunnych wydarzeń Miziołek szybko popada w tarapaty: zostaje uwięziony na wyspie i tylko pomoc innych zwierząt może go ocalić przed głodnymi wilkami. Ta wzruszająca baśń porusza tak uniwersalne i ważne tematy, jak przyjaźń i rodzicielska miłość. Aktorzy przebrani za zwierzęta, zabawne dialogi i wpadające w ucho piosenki – to wszystko składa się na pełne ciepła i humoru przedstawienie przeznaczone dla najmłodszych widzów. ( Justyna Skalska , miesięcznik „Karnet”) Spektakl dla dzieci od najmłodszych lat. Nie płacz, Koziołku Siergiej Michałkow Reżyseria: Grzegorz Kwieciński Scenografia: Przemysław Karwowski Muzyka: Jacek Stankiewicz Występują: Koziołek: Jakub Popławski II: Małgorzata Hachlowska III: Maja Spychaj-Kubacka IV: Adam Godlewski V: Krzysztof Grygier czas trwania: 50 min., bez przerwy spektakl dla widzów od 3 lat Premiera: 25 czerwca 2016