Draagkracht

Překládám do češtiny…

Cheroney Pelupessy/ Keturunan Een meeslepende dansvoorstelling over de onvertelde verhalen van Indonesische, Molukse en Indische vrouwen, voelbaar gemaakt in stilte, verzet en draagkracht. Sommige vrouwen staan niet in de geschiedenisboeken. Ze kregen geen standbeelden, geen eretitels. Ze zorgden, wachtten, hielden vol. En toch is er iets van hen doorgegeven, van generatie op generatie, in de manier waarop je zorgt, verdraagt, verder gaat. Draagkracht gaat over hen. Over de vrouwen uit Indonesië, de Molukken en voormalig Nederlands-Indië die de geschiedenis droegen zonder dat de geschiedenis hen bij naam noemde. Vrouwen die zwegen en in die stilte iets bewaarden wat niet verloren mocht gaan. Die organiseerden, eisten, weigerden te verdwijnen. Vrouwen die gesloten deuren openden. Die hun leven riskeerden voor een wereld die hen nog niet erkende. Onmisbaar in tijden van oorlog, kolonisatie en verzet. Onbenoemd gebleven. Zeven dansers brengen deze vrouwen terug op het podium. Met een beweeglijke, fysieke danstaal die put uit hedendaagse dans en traditionele Indonesische bewegingsvormen. Als erkenning. Het gewicht van generaties wordt voelbaar in het lichaam, zacht, gelaagd en krachtig. Het podium waarop deze vrouwen werkelijk centraal staan heeft voor lange tijd nauwelijks bestaan. Draagkracht vult die plek. Je hoeft de geschiedenis niet te kennen om het te herkennen. Cheroney won in 2023 The Next!, een prijs ter stimulering van diversiteit en inclusiviteit in de podiumkunsten. Met het geldbedrag maakte zij in 2025 Mama’ku , een multidisciplinair kunstproject over de kracht van moeders. “Het panel prijst de manier waarop Cheroney werkt vanuit haar bewegingstaal van urban contemporary en zorgt voor kruisbestuivingen tussen traditionele Javaanse dansstijlen en urban contemporary, maar ook tussen v