Europe in Animation - Black Sea Animation: Connections, Stories and New Voices (73')

Překládám do češtiny…

kup bilet Region Morza Czarnego to przestrzeń różnorodnych kultur, historii i tradycji artystycznych; choć granice dzielą tu państwa, kreatywność wciąż je łączy. Warsztaty Animacji Regionu Morza Czarnego (Black Sea Animation Workshop – BSAW) stwarzają twórcom filmowym okazję do spotkań, wymiany pomysłów i rozwijania projektów ponad granicami. Prezentowany program obejmuje filmy uczestników i absolwentów BSAW – inicjatywy wspierającej rozwój projektów animacyjnych, która łączy artystów z krajów basenu Morza Czarnego: Ukrainy, Bułgarii, Rumunii, Turcji i Gruzji. Wybrane dzieła ukazują niezwykłe bogactwo języków wizualnych: od kameralnych, poetyckich opowieści po prace pełne humoru, eksperymentalne i głęboko osobiste. Towarzyszy im wybór najnowszych gruzińskich animacji, pozwalający dostrzec energię i różnorodność tamtejszej sceny. Filmy te, zakorzenione w unikalnym krajobrazie kulturowym, podejmują tematy pamięci, tożsamości, relacji, marzeń oraz otaczającego nas świata, prezentując odważne i indywidualne wizje artystyczne. Zestawienie tych filmów tworzy podróż przez region Morza Czarnego – spotkanie głosów, obrazów i historii, które wykraczają poza granice geograficzne, przypominając nam, że animacja potrafi na swój wyjątkowy sposób zbliżać ludzi. Mariam Kandelaki Chłopiec i drzewo hurmy / The Boy and the Persimmon Tree Reżyseria: Lina Akulashvili, Kraj: Gruzja, Rok: 2025, Czas emisji: 1' Elastyczny autobus / Flexible Bus Reżyseria: Mariam Qortua, Produkcja: Mariam Qortua,…