Lauri & Naoto / Anna Kaluza Quartet

Překládám do češtiny…

Lauri & Naoto Naoto Yamagishi – perkusja (Japonia) Lauri Hyvärinen – gitara elektryczna (Finlandia) Japońsko-fiński duet zgłębia muzykę wolną od formalnych reguł. Balansując między instynktem a strukturą, gęstością a ciszą, artyści prowadzą nieprzerwany od 2014 roku dialog, w którym spotykają się nasycone, szorstkie brzmienia gitary oraz głęboka, oparta na tarciu perkusja. Koncertowali w Japonii, Francji, Hiszpanii, Szwecji, Finlandii, Estonii i Niemczech. Ich wydawnictwa obejmują Live at Hošek (Bokashi Records, 2025), Love Hotel Blues z Sergio Castrillónem (Yabuki Records, 2021) i Usva z Jone Takamäkim (Rypistellyt levyt, 2016). Lauri Hyvärinen – gitarzysta i improwizator urodzony w 1986 roku w Helsinkach. Wykorzystuje gitarę jako główne źródło dźwięku, łącząc improwizację ze strukturami kompozycyjnymi i minimalistycznymi. Nagrywał dla Dinzu Artefacts, NUNC i Intonema. Występował w Europie, Korei Południowej, Japonii i USA, m.in. na Wien Modern, w Cafe Oto i Rhizome. Współpracował z Félicie Bazelaire, Taku Sugimoto, Angharad Davies i Seijiro Murayamą. Jest członkiem Sähkökitarakvartetti. Naoto Yamagishi – perkusista poszukujący muzyki sprzed formalnego zdefiniowania tego pojęcia. Czerpie z rytmów, brzmień i przestrzeni codzienności. Współpracuje z muzykami, tancerzami, poetami, fotografami, malarzami, kaligrafami i artystami innych dziedzin. Tworzy muzykę do spektakli tanecznych i prac wideo. Jego nagrania ukazały się nakładem Relative Pitch, Meenna, Ftarri i OTOOTO.…