Volcano Trio / TOC Trio + Paulina Owczarek

Překládám do češtiny…

Volcano Trio Emil Gross – perkusja (Austria) Radim Hanousek – saksofon (Czechy) Łukasz Marciniak – gitara (Polska) Volcano Trio to międzynarodowy austriacko-czesko-polski zespół, którego muzycy poznali się w Wiedniu. W swojej grze wykorzystują techniki preparacyjne i alternatywne techniki artykulacji, pozostając zarazem w tradycji europejskiej muzyki swobodnie improwizowanej, free jazzu i muzyki współczesnej. Każdy z nich wnosi do zespołu własne brzmienie, związane z miejscem pochodzenia. Emil Gross – austriacki perkusista znany jako „El Milio the Stick”, balansujący między muzyką eksperymentalną, rockiem, jazzem, swobodną improwizacją i muzyką świata. Związany z Wiedniem, pracuje również jako muzyk studyjny. Koncertował w Europie, USA i Maroku z takimi artystami jak Joe Fonda, Oliver Lake, Paul Rogers, Mike Kindred, Abdeljalil Kodssi, Michael Jeffry Stevens, Richard Palmer-James i Anupriya Deotale. Radim Hanousek – czeski saksofonista i kompozytor, skupiający się na różnych formach improwizacji i projektach na pograniczu jazzu oraz współczesnej muzyki klasycznej. Współzałożyciel norwesko-czeskiego kwartetu NOCZ i Prague Music Performance Orchestra, specjalizującej się w muzyce Anthony’ego Braxtona. Od 2013 roku prowadzi projekt Dust in the Groove. Jest również kuratorem międzynarodowego festiwalu FAUN Explorations in Sound. Łukasz Marciniak – gitarzysta, kompozytor i improwizator. Współtworzy Trio_io, El Topo, duet Perforto na preparowany fortepian i gitarę elektryczną oraz…