Verso la palude del gatto

Traduzione in italiano…

„Každej neví, že se za to špatný, musí jednou zaplatit.“ Drsná komedie o lásce, svobodě, vině a rodině. Moderní a svérázná a daptace antické Médeii.* Na okraji venkovské komunity, u Kočičí bažiny – křižovatky reálného a nadpřirozeného sv*ěta – žije Hester Swanová, žena rozprávějící s duchy, žena nepokorná i zranitelná. Její příběh se odehraje během jediného dne – svatebního dne muže, který ji a jejich dítě opustil, aby si vzal mladší a movitější. Všechno začíná smrtí černé labutě, se kterou se hlavní hrdinka cítí osudově spjata. Když se jí pak zjeví podivná bytost a jakoby mimochodem naznačí, že Hester zbývá poslední den života, kola osudu se dají do pohybu. Horší, než mrtví jsou však živí, kteří chtějí vypudit nekonvenčně žijící ženu ze svého středu, ponižují ji a zahrnují nenávistí. Konfrontace zapšklých a mstivých obyvatel Bažiny s poníženou, duševně raněnou a vztekem doutnající Hester tvoří třaskavou směs, před níž by se měli mít všichni na pozoru.