What the walls tell – 100 years, 100 lives

Překládám do češtiny…

Was die Wände erzählen – 100 Jahre, 100 Leben Die Münchner Kammerspiele hatten nach dem Umzug in die Maximilianstraße vor 100 Jahren ein vielfältiges Ensemble, darunter viele jüdische Kolleg*innen. Der Nationalsozialismus veränderte diese Gemeinschaft stark. In dieser Durational Performance nähern sich heutige Mitarbeitende des Hauses und Menschen aus München 100 ausgewählten Lebensgeschichten: Schauspieler*innen, Regisseur*innen, Tänzer*innen, Jurist*innen und Buchhalter*innen, die einst am Theater arbeiteten, aus München fliehen mussten oder vergessen wurden. Der Habibi Kiosk wird dabei zu einem Ort der Erinnerung, mit persönlichen Annäherungen, Nacherzählungen, Tanz und viel Musik. Der Abend läuft von 17 bis 23 Uhr bei freiem Eintritt und eröffnet eine Reihe weiterer Veranstaltungen der Spielzeit zu diesen 100 Stimmen. Am selben Tag findet im Haus die Hausparty statt.