Tento nejasný předmět touhy od Luise Buñuela (v.o.s.)

Překládám do češtiny…

Durante un viaggio in treno, il ricco Mathieu racconta agli altri passeggeri la sua tormentata relazione con la giovane Conchita, che continuamente promette di concedersi a lui per poi respingerlo. Nel suo ultimo film, Buñuel porta il tema del desiderio alla formulazione più estrema: senza alcuna spiegazione, Conchita è interpretata alternativamente da Carole Bouquet e Ángela Molina, in modo tale che l’oggetto amoroso venga privato di un’identità certa e definita. Sullo sfondo, attentati terroristici e violenze irrompono con crescente naturalezza nel quotidiano. Tratto da “La donna e il burattino” di Pierre Louÿs, il film è contemporaneamente una grande commedia erotica, un geniale apologo sull’impossibilità del possesso e una summa ironica dell’universo buñueliano. La morale è che il desiderio vive soltanto finché qualcosa gli resiste: una volta soddisfatto, cesserebbe forse di esistere.